使君半夜分酥酒,惊起妻孥一笑哗。的释义

春秋97个月前

诗词原文

夜饮

宋·陆游

使君半夜分酥酒,惊起妻孥一笑哗。

鬓发已随愁共白,酒杯犹对客同哗。

床头樽酒君莫辞,明日无钱还典衣。

醉里挑灯看剑梦,梦回吹角连营时。

作者及朝代

陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人,陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶,宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅,孝宗时赐进士出身,中年入蜀,投身军旅生活,嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制,晚年退居家乡,创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富,著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。

译文

半夜时分,我分给家人香醇的美酒,这突如其来的举动惊动了妻子和儿女,他们欢笑喧哗,我的鬓发已经随着愁绪一同变白,但面对客人,我依然举杯共饮,欢声笑语,床头的那樽美酒你不要推辞,因为明天如果没钱,我还会典当衣物来换酒,在醉意朦胧中,我挑亮油灯观看宝剑,仿佛又回到了那号角声声、军营连绵的梦中。

释义

这首诗描绘了陆游在半夜时分与家人共饮美酒的温馨场景,同时也透露出他内心的愁绪和对过往军旅生活的怀念,首句“使君半夜分酥酒”点明了时间和事件,次句“惊起妻孥一笑哗”则通过家人的反应展现了家庭的温馨和欢乐,后两句则表达了诗人对时光流逝、鬓发已白的感慨,以及面对生活困境依然乐观豁达的态度,最后两句则通过梦境的描绘,表达了诗人对过往军旅生活的深深怀念。

赏析

这首诗以酒为媒介,展现了陆游在家庭生活中的另一面——温馨、欢乐而又略带愁绪,通过“半夜分酥酒”这一细节,我们可以感受到诗人对家人的深情厚意,以及他在生活中寻找乐趣的乐观态度。“惊起妻孥一笑哗”也生动地描绘了家庭生活的欢乐和温馨,后两句则通过对比和象征的手法,表达了诗人对时光流逝的感慨和对过往生活的怀念,整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,展现了陆游作为一位爱国诗人之外的另一面。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年退居家乡期间,陆游一生仕途坎坷,多次因直言进谏而遭贬谪,晚年他退居家乡,过着平淡而宁静的生活,他并未因此放弃对国家和民族的关注与忧虑,在这首诗中,他通过描绘与家人共饮美酒的温馨场景,表达了对家庭生活的珍惜和对过往军旅生活的怀念,也透露出他面对生活困境时的乐观豁达态度,这种态度不仅体现在他的诗歌创作中,也贯穿了他的一生。

文章下方广告位