刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞。的释义

小星117个月前

诗词原文

病中思

唐·卢延让

刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞。

病多知夜永,年长觉秋悲。

不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥。

几时归去青山外,月满松风径自幽。

作者简介

卢延让,字延之,唐代晚期著名诗人、文学家,生卒年不详,大约活动在晚唐至五代十国时期,他才华横溢,诗文兼擅,尤其以诗歌著称,风格清新自然,意境深远,深受后世文人推崇,卢延让一生仕途坎坷,多任小职,但其文学成就却为时人所称道,对后世文学产生了深远影响。

译文

你至今仍未改掉刺舌(比喻言辞犀利)的习惯,而我即便是灸眉(比喻忍受痛苦)也毫无怨言,因为病痛缠身,我深知夜晚的漫长;随着年岁的增长,我对秋天的悲凉感受也更加深刻,我不再向人间争宠夺利,只愿将心中的思绪寄托给那自由的沙鸥,不知何时能归隐到那青山之外,那里月光皎洁,松风阵阵,小径自是一片幽静。

释义

这首诗通过描述诗人自身的病痛与对人生的感悟,表达了他对世俗名利的淡泊以及对自然宁静生活的向往,首联“刺舌君今犹未戒,灸眉吾亦更何辞”以自嘲的方式引出病痛的主题,同时暗含了对友人(或自己)性格直率的赞美,颔联“病多知夜永,年长觉秋悲”则直接抒发了因病痛而感受到的夜晚漫长与因年老而更加敏感的秋日悲凉,颈联“不向人间争宠辱,只将心事付沙鸥”表达了诗人超脱世俗、追求心灵自由的人生态度,尾联则描绘了一幅理想的归隐生活图景,寄托了诗人对宁静生活的向往。

赏析

这首诗情感真挚,意境深远,通过细腻的笔触描绘了诗人病中的心境与对人生的深刻感悟,首联以自嘲开篇,既显得幽默风趣,又巧妙地引出了全诗的主题,颔联则通过“夜永”与“秋悲”两个意象,生动地传达了诗人因病痛与年老而感受到的孤独与悲凉,颈联是全诗的高潮,诗人以超脱的口吻表达了对世俗名利的淡泊与对心灵自由的追求,尾联则以一幅宁静优美的归隐生活图景作为结尾,既与前面的悲凉情感形成鲜明对比,又巧妙地升华了全诗的主题,整首诗语言凝练、意境深远,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于卢延让晚年时期,当时他仕途不顺、疾病缠身,对人生有了更加深刻的感悟,在病痛与孤独的折磨下,诗人开始反思自己的人生道路与价值观念,逐渐形成了超脱世俗、追求心灵自由的人生态度,这首诗正是他这种心态的真实写照与深刻表达,通过描绘自己病中的心境与对归隐生活的向往,诗人既表达了对现实的不满与无奈,又寄托了对理想生活的美好憧憬。

文章下方广告位