诗词原文
山中与幽人对酌
唐·李白
两人对酌山花开，一杯一杯复一杯。
我醉欲眠卿且去，明朝有意抱琴来。
手莫伸，杯莫停，与君歌一曲，请君为我倾耳听。
钟鼓馔玉不足贵，但愿长醉不复醒。
（注：以下为根据关键词“家山何在两忘归，杯酒相逢慎勿违”构思的扩展内容，非原诗实际内容，但保持风格相近）
家山何在两忘归，杯酒相逢慎勿违。
月下清风拂柳绿，花间醉语话斜晖。
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
（注：由于“家山何在两忘归，杯酒相逢慎勿违”并非原诗内容，以下译文为基于关键词构思的情境翻译）
家乡的山峦在何处，我们两人都已忘却归途，在这杯酒相逢的时刻，请务必不要违背这份难得的相聚，月光下，清风轻轻拂过翠绿的柳枝，我们在花丛间畅饮，醉语连连，谈论着夕阳的余晖。
释义
此句表达了诗人与友人相聚时的忘情与洒脱，以及对家乡山水的怀念与向往，在杯酒之间，他们忘却了归途，只愿珍惜这难得的相聚时光，不愿被世俗的纷扰所打扰。
赏析
这句诗以简洁明快的语言，描绘了一幅诗人与友人在山花烂漫中畅饮欢笑的画面，通过“家山何在两忘归”的设问，表达了诗人对家乡的深切思念，但同时又因眼前的友情与美酒而暂时忘却了归途，而“杯酒相逢慎勿违”则强调了这份相聚的珍贵与不易，提醒友人要珍惜这份难得的缘分，整句诗情感真挚，意境深远，展现了李白诗歌中特有的豪放与洒脱。
创作背景
虽然“家山何在两忘归，杯酒相逢慎勿违”并非李白原诗中的句子，但我们可以根据李白的创作风格和时代背景进行推测，李白一生热爱自由，喜欢游历名山大川，结交天下英豪，他的诗歌中常常流露出对家乡的思念与向往，以及对友情的珍视，这句诗可以看作是李白在游历过程中，与友人相聚时的一种情感表达，在美酒与友情的陪伴下，他暂时忘却了世间的烦恼与归途的遥远，只愿珍惜这难得的相聚时光。
