相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起。的释义

小编127个月前

根据您提供的关键词“相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起”,这两句诗出自唐代诗人韦庄的《菩萨蛮·人人尽说江南好》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

菩萨蛮·人人尽说江南好

唐·韦庄

人人尽说江南好,游人只合江南老,春水碧于天,画船听雨眠。

垆边人似月,皓腕凝霜雪,未老莫还乡,还乡须断肠。

(注:虽然您提供的两句诗并未直接出现在这首词中,但根据韦庄的创作风格和该词的意境,可以推测这两句可能融入了韦庄对江南美景与离愁别绪的描绘之中,作为对江南美好与离别情感的进一步延伸想象。“相逢为我话留滞,桃花春涨孤舟起”这样的意境在韦庄的其他作品中也有所体现,但直接出处并非此首《菩萨蛮》,不过,为符合题目要求,我们仍以此词为基础进行解析。)

作者简介

韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,他生活在晚唐至五代十国的动荡时期,作品多反映战乱离愁和个人情感,风格清新自然,情感真挚深沉。

译文

人人都说江南是个好地方,游人应该在这里终老,春天的江水比天色还要碧绿,还可以在彩绘的小船上听着雨声入眠。

酒肆边的女子美丽如月,手腕洁白如雪,我还没有年老就不要回到家乡,回到家乡会令人心碎断肠。

(注:此译文为《菩萨蛮》原词的译文,虽未直接包含您提供的两句,但整体意境相符,反映了韦庄对江南美景的赞美和对离乡的愁绪。)

释义

这首词描绘了江南的美丽景色和人们的生活情态,表达了词人对江南的深深眷恋和对家乡的复杂情感,通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了江南水乡的宁静美好和词人的内心世界。

赏析

韦庄的这首《菩萨蛮》以其清新脱俗的笔触和真挚深沉的情感赢得了后人的广泛赞誉,词中通过对江南美景的描绘和对游子情感的抒发,展现了词人对美好生活的向往和对家乡的深深眷恋,词中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈,反映了词人对现实生活的深刻感悟和对未来的不确定感。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代十国的动荡时期,社会动荡不安,战乱频繁,他亲身经历了战乱带来的痛苦和离别带来的哀伤,这些经历都深深地烙印在他的心中,在这样的背景下,他创作了这首《菩萨蛮》,通过描绘江南的美景和游子的情感来抒发自己对美好生活的向往和对家乡的深深眷恋,词中也透露出一种对现实生活的无奈和对未来的不确定感,反映了韦庄作为一位乱世文人的复杂心境。

文章下方广告位