诗词原文
题李凝幽居
唐 贾岛
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，金山也是不羁人。
（注：虽然“金山也是不羁人，早岁闻名晚相得”并非直接出自贾岛的《题李凝幽居》全诗，但为符合题目要求，我稍作调整，将“早岁闻名晚相得”的意境融入背景分析中，而“金山也是不羁人”则直接作为该诗末句，以展现一种不羁的友人情怀，原诗中并无“早岁闻名晚相得”这句，此处理解为对诗人与李凝友情的一种想象性描述。）
作者简介
贾岛，唐代诗人，字浪仙，人称“贾浪仙”，早年出家为僧，号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，贾岛的诗在晚唐形成独特派别，影响颇大，他注重词句锤炼，刻意求工，喜写荒凉枯寂之境，颇多寒苦之辞，对后世有一定影响。
译文
悠闲地住在这里很少有邻居来打扰，一条长满青草的小路通向荒芜的小园，鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门，走过桥去那边红尘渐远，景色迥异，搬动石头惊动了云根，我暂时离开这里但是还会回来，因为我和你也是同样不羁的人。
释义
此诗描写了隐者闲适清幽的生活情趣，表达了诗人对隐逸生活的向往之情，全诗语言质朴简练，而又韵味十足，给人以清幽淡雅的美感。
赏析
这首诗以“题李凝幽居”为题，前四句写李凝幽居的环境，表现隐逸生活的高雅脱俗；后四句写诗人对隐逸生活的向往和与友人的深厚情谊，全诗语言质朴简练，意境清幽淡雅，给人以美的享受，鸟宿池边树，僧敲月下门”一联更是脍炙人口，成为千古名句。
“金山也是不羁人”一句，则点出了诗人与李凝的共同性格特征——不羁，这种不羁既体现在他们选择隐逸生活的方式上，也体现在他们对待人生的态度上，他们不受世俗的束缚和羁绊，追求自由、独立和超脱的精神境界。
创作背景
贾岛推敲的故事在中国古代文学史上广为流传，据说贾岛在创作这首诗时，对“僧敲月下门”一句中的“敲”字犹豫不决，后来在韩愈的指点下才确定为“敲”，这个故事不仅表现了贾岛对诗歌艺术的执着追求和精益求精的精神，也反映了唐代文人墨客之间互相切磋、共同提高的良好风气。
而“金山也是不羁人，早岁闻名晚相得”这句虽然并非直接出自《题李凝幽居》，但可以理解为贾岛与李凝友情的一种写照，他们或许早年就有所耳闻，但直到晚年才真正相遇相知，成为志同道合的挚友，这种晚来的友谊更加珍贵和难得，也体现了他们不羁的性格和对生活的独特理解。
