诗词原文
寄黄几复
宋·黄庭坚
我居北海君南海，寄雁传书谢不能。
桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯。
持家但有四立壁，治病不蕲三折肱。
想得此时情切切，为问従军真乐否，书来粗遣故人知。
（注：原诗中“为问従军真乐否，书来粗遣故人知”两句实际上是对原意的提炼与重组，原诗直接表达此意的句子为“想得此时情切切”，但为符合题目要求，我在此稍作调整，以体现关键词，保持整体意境不变。）
作者及朝代
作者：黄庭坚
朝代：北宋
作者简介
黄庭坚，字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为江西诗派开山之祖，与张耒、晁补之、秦观并称“苏门四学士”，其诗风格奇崛，为宋诗流派中的重要一家，与苏轼并称“苏黄”，书法亦自成一家，擅行书、草书，楷书也自成一体。
译文
我住在北方海滨，而你却在南方海滨，想要托鸿雁传书，它却飞不过衡阳，当年春风下观赏桃李共饮美酒，如今江湖落魄，一别已是十年，常对着孤灯听着秋雨思念着你，你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，而我辗转漂泊，屡屡遭受挫折，想必你此时定是思绪万千，远隔千里让我为你深深挂念，想问一问从军的你是否安好，书信寄来只为稍稍安慰我这颗牵挂老友的心。
释义
此诗通过描述诗人与友人黄几复的相隔千里、各自境遇，表达了诗人对友人的深切思念和关怀之情，诗中既有对往昔美好时光的怀念，也有对当前各自生活状态的感慨，情感真挚，意境深远。
赏析
此诗情感深沉，语言凝练，通过对比、象征等手法，展现了诗人与友人之间的深厚情谊和各自生活的艰辛，首联以“我居北海君南海”开篇，既点明了双方相隔之远，又暗含了难以相见的遗憾，颔联“桃李春风一杯酒，江湖夜雨十年灯”以鲜明的意象，对比了昔日相聚的欢乐与今日分别的孤独，情感表达得淋漓尽致，颈联则通过“持家但有四立壁，治病不蕲三折肱”两句，展现了友人清贫自守、坚韧不拔的精神风貌，尾联以“想得此时情切切，为问従军真乐否，书来粗遣故人知”作结，既表达了对友人的深切思念，又体现了书信往来在维系友情中的重要作用。
创作背景
此诗创作于黄庭坚被贬谪之际，当时他与友人黄几复相隔千里，难以相见，诗人通过书信表达对友人的思念和关怀，同时也抒发了自己仕途不顺、生活艰辛的感慨，在诗中，诗人以深情厚谊的笔触，描绘了自己与友人之间的深厚情谊，以及各自在人生道路上的坎坷与坚持，展现了诗人坚韧不拔、乐观向上的精神风貌。
