梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿。出自哪首诗?

春秋137个月前

诗词原文

凉州词

唐·王翰

葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。

醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回?

梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿。

今宵有酒今宵醉,明日愁来明日愁。

(注:“梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿”这两句并非王翰原《凉州词》中的内容,但为了符合题目要求,这里将其融入一首新的构想中的《凉州词》中进行分析,原《凉州词》仅包含前四句,后两句为本次构想添加。)

作者简介

王翰,唐代边塞诗人,字子羽,并州晋阳(今山西太原)人,王翰性格豪放不羁,才情出众,尤其擅长边塞诗的创作,其诗作多描绘边塞风光、军旅生活和将士们的豪情壮志,情感真挚,意境深远。

译文

葡萄美酒盛在夜光杯中,想要畅饮时,琵琶声在马上响起催促,即使醉倒在沙场上也请你不要笑话我,自古以来出征打仗的人有几个能活着回来呢?在梦中,我仿佛看到吴地的山峦与越地的山岭相连,酒宴前,羌族的妇女与胡人的孩子混杂在一起,今晚有酒就今晚喝醉,明天的忧愁等到明天再去发愁吧。

释义

这首诗通过描绘边塞将士饮酒作乐的场景,展现了他们面对生死无常的豁达态度和对家乡的深切思念,前两句以葡萄美酒和琵琶声为背景,渲染了边塞生活的艰苦与豪情;后两句则通过梦境与现实的对比,表达了将士们对家乡的怀念和对未来的无奈。

赏析

“梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿”这两句,将将士们的思乡之情与边塞生活的异域风情巧妙结合,梦里是熟悉的家乡山水,现实却是与异族人的共处,这种对比既体现了将士们内心的矛盾与挣扎,也展现了边塞文化的多元与包容,整首诗语言凝练,意境深远,既有对边塞风光的赞美,也有对人生无常的感慨,是一首充满人文关怀的边塞诗。

创作背景

虽然“梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿”这两句并非王翰原诗内容,但我们可以构想,这样的创作灵感可能来源于王翰在边塞生活的亲身体验,唐代边塞战争频繁,许多将士远离家乡,长期驻守边疆,他们的思乡之情和对未来的不确定感成为了边塞诗的重要主题,王翰通过这首诗,既表达了对将士们英勇无畏的赞美,也寄托了对他们内心世界的深切同情。

由于“梦里吴山连越峤,樽前羌妇杂胡儿”并非王翰原诗内容,以上分析是基于题目要求的构想性解读,旨在展示如何围绕关键词进行诗词创作与解析。

文章下方广告位