诗词原文
月下独酌
唐·李白
花间一壶酒,独酌无相亲。
举杯邀明月,对影成三人。
月既不解饮,影徒随我身。
暂伴月将影,行乐须及春。
我歌月徘徊,我舞影零乱。
醒时同交欢,醉后各分散。
永结无情游,相期邈云汉。
(注:虽然“免使谪仙明月下,狂歌对影只三人”并非原诗中的完整句子,但其中“明月下”与“对影只三人”的意境与“举杯邀明月,对影成三人”相近,故以此诗进行解析。)
作者简介
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,他的诗歌风格豪放飘逸,想象丰富,语言流转自然,音律和谐多变,是唐代诗坛上的一颗璀璨明珠,李白一生游历四方,留下了大量脍炙人口的诗篇,对后世产生了深远的影响。
译文
在花丛中摆上一壶美酒,我自斟自饮,身边没有一个亲友,举杯向天,邀请明月,与我的影子相对,便成了三人,明月既不能理解开怀畅饮之乐,影子也只能默默地跟随在我的左右,我只得暂时伴着月光和身影,趁此美景良辰,及时行乐,我随着月色起身歌舞,身影在月光下零乱交错,清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西,但愿我们能永远结下忘掉世情的交游,相约在邈远的银河彼岸再相见。
释义
此诗通过月下独酌的情景,展现了诗人孤独而又不甘寂寞的心境,诗人以月为友,以影为伴,表达了对自由、超脱生活的向往,以及在现实世界中难以找到知音的无奈。
赏析
这首诗以“月下独酌”为背景,通过丰富的想象和生动的描绘,展现了诗人独特的个性和情感世界,诗中“举杯邀明月,对影成三人”一句,既表现了诗人的孤独,又体现了他的浪漫情怀,诗人将明月和影子作为自己的朋友,与之共饮共舞,这种超越现实的想象,既是对现实世界的逃避,也是对理想世界的追求,全诗语言流畅,意境深远,充满了浓厚的浪漫主义色彩。
创作背景
这首诗大约创作于唐玄宗天宝初年,此时李白已步入中年,仕途不顺,生活漂泊不定,他深感世态炎凉,人情冷暖,于是常常借酒消愁,以诗抒怀,在这首诗中,诗人通过月下独酌的情景,表达了自己对现实的不满和对理想的追求,他渴望找到知音,但又深知在现实中难以如愿,于是只能将这份孤独和无奈寄托于明月和影子之中。
《月下独酌》是李白的一首经典之作,它以其独特的艺术魅力和深刻的情感内涵,成为了中国文学史上的瑰宝。