诗词原文
寻隐者不遇
唐·贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
附加句：故人渐远无消息，古寺空来有姓名。
（注：原诗中并无“故人渐远无消息，古寺空来有姓名”两句，此处为根据题目要求创作的附加内容，融入整体意境中解析。）
作者简介
贾岛，唐代著名诗人，字浪仙，范阳（今河北涿州）人，早年出家为僧，法号无本，后还俗应举，屡试不第，文宗时任长江主簿，故被称为“贾长江”，他一生仕途坎坷，但诗才横溢，尤工五言律诗，以苦吟著称，与孟郊齐名，人称“郊寒岛瘦”，贾岛的诗歌多写荒凉枯寂之境，擅长表现孤傲凄清之情，对后世有一定影响。
译文
原诗译文：在松树下询问童子，他说师父去山中采药了，只知道他就在这座山里，但云雾缭绕，不知道具体在哪里。
附加句译文：老朋友渐渐远去，再也没有了消息，我来到这座古寺，空留姓名在碑上。
释义
原诗释义：诗人寻访隐者，向童子打听隐者的去向，得知隐者已入山采药，但山中云雾弥漫，无法确定其具体所在。
附加句释义：表达了诗人对故人的思念与追寻无果的失落，以及面对故人留下的空名，心中涌起的无限感慨。
赏析
原诗与附加句共同营造了一种超脱尘世、寻觅无着的意境，原诗通过简洁的对话，展现了隐者超脱世俗、行踪不定的形象，同时也透露出诗人对隐逸生活的向往与追寻，附加句则进一步加深了这种追寻无果的悲凉感，将诗人的思绪从现实的寻访扩展到对过往友人的怀念，以及对生命无常、世事沧桑的深刻感悟。
贾岛的诗歌以苦吟著称，善于在平淡中见深意，在简洁中寓深情，这首诗及附加句正是他这一风格的典型体现，通过精炼的语言和生动的意象，传达了诗人复杂而深刻的情感世界。
创作背景
关于原诗的创作背景，已难以确切考证，但根据贾岛的生活经历和诗歌风格，可以推测这首诗可能是他在游历山水、寻访隐逸之士的过程中所写，而附加句则是根据题目要求，结合原诗的意境和贾岛的创作风格，虚构的一种情境，用以表达诗人对故人的思念与追寻无果的失落情感，这种虚构的情境虽然并非贾岛原诗的内容，但却能够很好地融入原诗的意境中，共同构成了一幅完整而深刻的画面。
