诗词原文
《炼丹吟》
朝代：唐代
作者：吕洞宾
河车挽水灌脑黑，丹砂伏火入颊红。
莫道此中皆幻术，分明变化见神通。
作者简介
吕洞宾，唐代道教主流全真派祖师，名喦（"喦”或作“岩”），字洞宾，道号纯阳子，自称回道人，河东蒲州河中府（今山西芮城永乐镇）人，吕洞宾是道教中的大宗师、祖师爷级人物，民间传说他在修炼过程中，巧遇仙人钟离权授以丹诀，又遇火龙真人传剑术，两宋之际最早以吕洞宾名义留传的诗词，就编造了一个黄粱梦觉的神奇故事，吕洞宾本人也成为了“梦中得道”的神仙典型，吕洞宾游历天下，斩妖除魔、拯救众生，还在民间留下了许多脍炙人口的传说故事。
译文
用河车搬运水汽来滋养脑部使其乌黑光亮，用丹砂和伏火之术使脸颊变得红润，不要说这些都是虚幻的法术，它们分明展现了神奇的变化和神通广大的力量。
释义
“河车挽水灌脑黑”中的“河车”在道教中常指内丹修炼中的精气运行，“挽水”则形象地描绘了精气滋养脑部的情景，使脑部得以滋养而显得乌黑光亮。“丹砂伏火入颊红”中的“丹砂”和“伏火”都是炼丹术中的术语，这里用来形容通过炼丹之术使脸颊变得红润有光泽，整句诗表达了通过修炼和炼丹可以达到养颜益寿的效果。
赏析
这首诗以炼丹为题材，通过生动的意象和夸张的手法，展现了道教修炼的神秘和神奇，诗中“河车挽水”和“丹砂伏火”的描绘，不仅富有想象力，而且充满了道教修炼的神秘色彩，诗中也透露出作者对道教修炼和炼丹术的信仰和推崇，整首诗语言简练、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
吕洞宾作为道教中的重要人物，其一生都在追求长生不老和神通广大的境界，这首诗很可能是他在修炼过程中，对炼丹术和道教修炼的一种感悟和表达，通过描绘炼丹过程中的神奇变化和效果，吕洞宾表达了自己对道教修炼的信仰和追求，这首诗也反映了唐代道教文化的繁荣和发展，以及道教修炼在当时社会中的广泛影响。
