黄省文书分道山,静传钟鼓建章闲。的意思及出处

小编97个月前

诗词原文

宫词

唐·王建

黄省文书分道山,静传钟鼓建章闲。

林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带寒。

龙尾不开朝日锁,雉门犹自掩黄昏。

君王未省游仙梦,正忆尧夫一径蒿。

作者简介

王建(约767年—约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身寒微,大历十年(775年)进士,曾任昭应县丞、渭南尉等职,晚年退居咸阳原上,生活贫困,王建一生以写宫词著称,其作品数量之多,为唐人之冠,今存诗约五百首,其中宫词一百余首,无论是数量还是艺术成就都颇高,在唐代宫词作者中首屈一指,他的宫词广泛描写宫中生活情景,揭露宫中黑暗与腐败,反映宫女们的悲惨命运,在艺术上富有生活气息,语言平易通俗,感情真挚动人。

译文

黄色的中书省内文书堆积如山,建章宫中的钟鼓声静静地传递着闲暇的气息,林中的花朵被雨水打湿,仿佛胭脂般湿润,水中的荇菜随风摇曳,翠绿的带子带着寒意,龙尾道的大门在朝阳下未曾开启,宫门直到黄昏还紧紧关闭,君王还未从游仙梦中醒来,却正思念着隐士尧夫那满径的蒿草。

释义

这首诗通过描绘宫中景象,反映了宫廷生活的单调与沉闷,首句“黄省文书分道山”描绘了中书省内文书堆积如山的繁忙景象,但紧接着的“静传钟鼓建章闲”却透露出建章宫中钟鼓声传递的闲暇与宁静,形成鲜明对比,后两句则进一步通过自然景物的描绘,以及君王对隐士生活的向往,表达了宫中生活的压抑与对自由的渴望。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了宫中生活的不同侧面,既有繁忙的政务,也有宁静的宫廷生活,更有对自然美景的描绘和对自由生活的向往,诗人通过对比与象征的手法,巧妙地传达了宫中生活的压抑与沉闷,以及宫女和君王对自由与美好生活的渴望,诗中的自然景物描绘也富有诗意,如“林花著雨胭脂湿,水荇牵风翠带寒”,既展现了自然之美,又寓含了宫女们的哀怨与愁绪。

创作背景

王建生活在唐代中后期,这一时期社会矛盾尖锐,宫廷生活日益腐败与沉闷,作为一位出身寒微的诗人,王建对宫中生活有着深刻的体验和观察,他通过创作宫词,不仅反映了宫中生活的真实面貌,也表达了对社会现实的深刻批判和对美好生活的向往,这首诗就是在这样的背景下创作而成的,它既是诗人对宫中生活的真实写照,也是他对社会现实的深刻反思。

文章下方广告位