诗词原文
题李廷尉
唐·刘长卿
青袍美少年,黄绶一神仙。
微月正当户,清风满前轩。
邻君独守廷尉法,晚岁却理鄱阳柁。
功成报天子,归去老渔樵。
作者及朝代
作者:刘长卿
朝代:唐代
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今河北河间)人,他擅长五言诗,自诩为“五言长城”,刘长卿的诗多写贬谪漂泊、宦海浮沉之感,以及山水田园之景,风格含蓄深沉,语言凝练自然,他的作品在唐代诗坛上占有重要地位,对后世也有一定影响。
译文
身着青色官袍的美少年,腰间挂着黄色的印绶,宛如一位神仙,微亮的月光正好照在门前,清风拂过,吹满了整个前轩,你(李廷尉)独自坚守着廷尉的法律,晚年却转而管理鄱阳的船柁,待到功成名就之时,再回去向天子报捷,最终归隐山林,与渔樵为伴。
释义
这首诗描绘了李廷尉年轻时的风采和晚年生活的转变,首联和颔联通过描绘其外貌和居住环境,展现了李廷尉的清雅脱俗,颈联则点出了他坚守法律、晚年转任的经历,尾联则表达了他功成身退、归隐山林的愿望。
赏析
这首诗通过细腻的笔触和生动的描绘,展现了李廷尉的一生,首联和颔联以“青袍”、“黄绶”、“微月”、“清风”等意象,营造了一种清新脱俗的氛围,突出了李廷尉的高洁品质,颈联则通过“独守廷尉法”和“却理鄱阳柁”的对比,展现了他职业生涯的转变和坚守法律的精神,尾联则表达了他对功成身退、归隐山林的向往,体现了诗人对淡泊名利、追求自由生活的理想。
创作背景
这首诗可能是刘长卿为李廷尉所作的一首题赠诗,李廷尉是刘长卿的朋友或同僚,他在仕途上经历了不少波折,但始终坚守法律,晚年则转任鄱阳,刘长卿通过这首诗,表达了对李廷尉的赞美和敬仰之情,同时也寄托了自己对淡泊名利、追求自由生活的理想,在唐代,许多文人墨客都追求仕途上的成功,但也有很多人在经历了仕途的艰辛后,选择归隐山林,追求内心的宁静和自由,这首诗正是对这种生活态度的反映和赞美。