翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。的释义

春秋127个月前

诗词原文

稻田

宋·范成大

翠浪舞翻红罢亚,白云穿破碧玲珑。

无人知得东风意,空向青林拾落红。

作者及朝代

作者:范成大

朝代:南宋

作者简介

范成大(1126年-1193年),字致能,号石湖居士,吴郡(今江苏苏州)人,南宋著名诗人、文学家、官员,他早年仕途坎坷,后曾任地方官,政绩显著,晚年退居石湖,致力于文学创作,范成大的诗作题材广泛,风格清新自然,尤其擅长田园诗,与杨万里、陆游、尤袤并称“南宋四大家”。

译文

翠绿的稻浪翻滚如同红色的稻穗在舞蹈,白云穿透了碧绿而精巧的天空,没有人懂得东风的深意,只能徒然地在青翠的树林中拾起凋零的花朵。

释义

翠浪舞翻红罢亚:形容稻田随风起伏,如同绿色的波浪在舞动,红色的稻穗在阳光下闪耀。

白云穿破碧玲珑:白云在碧蓝的天空中穿梭,如同穿破了精美的玉器。

无人知得东风意:没有人能够理解东风(春天的风)所蕴含的深意。

空向青林拾落红:只能白白地在青翠的树林中寻找凋零的花朵。

赏析

这首诗以稻田为背景,通过细腻的笔触描绘了田园风光的美丽与宁静,首句“翠浪舞翻红罢亚”生动地展现了稻田随风摇曳的景象,红色的稻穗在阳光下显得格外耀眼,给人以丰收的希望,次句“白云穿破碧玲珑”则将天空与稻田的景象相结合,白云与蓝天、稻田相映成趣,构成了一幅美丽的画卷,后两句则表达了诗人对自然之美的感慨,以及对人们未能真正理解自然之意的遗憾,整首诗语言优美,意境深远,充满了对大自然的热爱与敬畏。

创作背景

这首诗可能创作于范成大晚年退居石湖期间,在仕途坎坷之后,范成大选择回归田园,过上了宁静的隐居生活,在这段时间里,他深入观察自然,感受田园生活的美好与宁静,创作了大量以田园为背景的诗歌,这首诗正是他在观察稻田时,有感而发,通过细腻的笔触描绘了田园风光的美丽与宁静,同时也表达了对人们未能真正理解自然之美的遗憾。

文章下方广告位