诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。
鹤巢松树遍,人访荜门稀。
绿竹含新粉,红莲落故衣。
愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌。
作者简介
王维,唐代诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,王维参禅悟理,精通诗书音画,以诗名盛于开元、天宝间,尤长五言,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
寂静的小院里柴门紧闭,苍茫暮色下我独自面对落日的余晖,鹤的巢穴筑在松树间,人们很少来探访我这简陋的柴门,绿竹的枝条上增添了新的粉白,红莲的花瓣落下了旧时的衣裳,很惭愧没有酒食来招待远道而来的游人,只好临时砍些杉树枝和松树枝,煮些溪涧中的野菜来招待你。
释义
这首诗描绘了诗人山居生活的清幽与寂寞,以及面对访客时的歉意与质朴的招待,诗中通过自然景物的描写,展现了诗人内心的宁静与淡泊,同时也流露出对人间温情的渴望。
赏析
这首诗以“寂寞”开篇,奠定了全诗的情感基调,诗人通过“掩柴扉”、“对落晖”等细节描写,营造了一种宁静而略带孤寂的氛围,诗人以“鹤巢松树遍,人访荜门稀”进一步强调了山居生活的清幽与少有人扰,而“绿竹含新粉,红莲落故衣”则通过自然景物的变化,展现了时间的流逝与生命的更迭,同时也增添了诗的画面感和美感。
最后两句“愧无酒食待游人,旋斫杉松煮溪蔌”是诗人的真情流露,面对远道而来的游人,诗人虽无丰盛的酒食相待,却以质朴的方式表达了自己的热情与好客,这种真诚与质朴,正是诗人山居生活的真实写照,也是其人格魅力的体现。
创作背景
这首诗是王维在山居期间所作,王维晚年信奉佛教,长斋奉佛,过着半官半隐的生活,他常常在辋川别业与友人唱和,游览山水,创作了大量的山水田园诗,这首诗就是在这样的背景下创作的,它反映了诗人对山居生活的热爱与享受,同时也流露出对人间温情的珍惜与向往。