诗词原文
与邻人交
宋·陆游
君家住近古城隈,我家亦在蓬蒿堆。
他日卜邻先有约,待君投绂我休官。
清风明月共长夜,碧树苍烟满小园。
从此相从得佳趣,只愁无地著樽罍。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
你家住在靠近古城墙脚的地方,我家也在杂草丛生的地方,我们早就约定好了将来要做邻居,等到你辞去官职的时候,我也正好退休,到时候我们可以一起享受清风明月下的长夜,碧树苍烟环绕的小园,从此相互陪伴,享受生活的乐趣,只怕到时候没有地方摆放我们的酒杯。
释义
这首诗表达了诗人对与邻人建立深厚友谊的向往,以及对未来共同享受田园生活的美好憧憬,诗中“他日卜邻先有约,待君投绂我休官”两句,明确表达了诗人与邻人相约未来为邻,共同享受悠闲生活的愿望。
赏析
这首诗以朴素的语言,描绘了诗人与邻人之间深厚的友情和对未来生活的美好期待,首联点明两家住处相近,为后文的“卜邻”之约埋下伏笔,颔联直接点题,表达了诗人与邻人相约未来为邻的意愿,展现了诗人对悠闲生活的向往,颈联通过描绘清风明月、碧树苍烟等自然景象,营造出一种宁静、和谐的田园生活氛围,尾联则以幽默的口吻,表达了诗人对未来生活的美好憧憬,同时也透露出一种对现实生活的无奈和超脱。
创作背景
陆游一生仕途坎坷,多次被贬谪,晚年更是退居家乡,过着闲居生活,这首诗很可能是诗人在晚年时期,面对仕途的失意和生活的艰辛,更加向往一种宁静、和谐的田园生活,于是写下了这首诗,表达了对与邻人建立深厚友谊和共同享受悠闲生活的美好愿望,这首诗也反映了诗人对现实社会的不满和超脱,以及对未来生活的美好憧憬。