诗词原文
移居
宋·陈与义
床床避漏幽人屋,浦浦移家蜑子船。
长与渔樵为伴侣,得如伛偻入尘缘。
三杯软饱颓然卧,一枕清孤梦蝶翩。
感事怀人同去国,今朝泪眼对山川。
作者及朝代
作者:陈与义(1090年-1138年),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆(今陕西西安),自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为洛阳人,北宋末、南宋初年的杰出诗人、词人、散文家。
朝代:北宋末至南宋初
作者简介
陈与义是南北宋之交的著名诗人,其诗歌创作在南北宋诗歌风格的转变过程中起到了关键作用,他的诗风早期清新明快,后转为悲壮苍凉,多抒发国破家亡之痛和个人流离之苦,陈与义在词和散文方面也有很高的成就,是南宋文坛的重要人物之一。
译文
床榻因避雨而设在隐士的屋中,家家户户都搬上了蜑人的船只,长久以来与渔人和樵夫为伴,哪里还能弯腰曲背去涉足尘世?三杯酒下肚,吃得饱饱的,颓然倒下,一枕清梦,孤枕难眠,梦中蝴蝶翩翩飞舞,因感念时事、怀念友人,一同离开故国,今朝泪眼相对,望着这苍茫的山川。
释义
这首诗描绘了诗人因战乱而被迫移居的生活场景,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦,诗中“床床避漏幽人屋”和“浦浦移家蜑子船”两句,生动地描绘了诗人和百姓在战乱中流离失所、四处漂泊的悲惨景象。
赏析
这首诗以移居为背景,通过描绘诗人与渔樵为伴的生活,表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦,诗中“三杯软饱颓然卧,一枕清孤梦蝶翩”两句,通过饮酒和梦境的描绘,展现了诗人内心的孤独和无奈,诗人也通过“感事怀人同去国,今朝泪眼对山川”两句,表达了对时局的忧虑和对友人的怀念,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗创作于北宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁,诗人陈与义因战乱而被迫离开故土,四处漂泊,在这段艰难的岁月里,诗人深刻体会到了战争的残酷和人民的苦难,他通过这首诗,表达了自己对隐居生活的向往和对尘世纷扰的厌倦,同时也表达了对时局的忧虑和对友人的怀念,这首诗不仅反映了当时社会的现实状况,也展现了诗人内心深处的情感世界。