他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。的释义

小编77个月前

诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞。

他年名宦恐不免,今日栖迟那可追。

作者及朝代

钱起,唐代诗人,字仲文,吴兴(今浙江湖州市)人,早年数次赴试落第,唐天宝七年(748年)进士,曾任考功郎中、知制诰,官至尚书司勋郎中,世称钱考功、钱司勋,钱起与韩翃、李端、卢纶等人号称“大历十才子”,其诗多为赠别应酬、流连光景之作,但音律谐婉,时有佳句。

作者简介

钱起是“大历十才子”之一,他的诗歌风格清新自然,尤其擅长五言律诗,他的诗作多抒发个人情感,表达对人生、仕途的感悟,钱起在唐代诗坛上享有较高的声誉,其作品对后世也有一定影响。

译文

湘江两岸斑竹枝枝,锦翅鹧鸪在飞翔。

恐怕将来免不了要做个有名望的官,但今日漂泊流落又怎能挽回?

释义

首句“湘江斑竹枝”描绘了湘江两岸斑竹的景象,斑竹常被视为哀怨的象征,这里可能暗含了诗人的某种情感,次句“锦翅鹧鸪飞”则通过鹧鸪的飞翔,进一步渲染了湘江畔的生机与活力,后两句“他年名宦恐不免,今日栖迟那可追”则表达了诗人对仕途的复杂情感:他意识到自己将来可能会成为有名望的官员;他又对当前的漂泊流落感到无奈和惋惜。

赏析

这首诗以湘江为背景,通过描绘斑竹和鹧鸪等自然景物,营造出一种凄清、哀怨的氛围,后两句则直接抒发了诗人对仕途的感慨和无奈,诗人通过对比“他年”与“,表达了自己对人生境遇变化的深刻认识,这首诗也体现了钱起诗歌清新自然、音律谐婉的特点。

创作背景

这首诗可能作于钱起早年仕途不顺、漂泊流落之际,当时的钱起可能正处于人生的低谷期,对未来的仕途感到迷茫和无奈,在这样的背景下,他创作了这首诗来抒发自己的情感,湘江畔的斑竹和鹧鸪成为了他情感的寄托和象征,而“他年名宦恐不免,今日栖迟那可追”则直接表达了他对仕途的复杂情感和无奈。

这首诗不仅展现了钱起诗歌的艺术魅力,也反映了诗人对人生、仕途的深刻感悟和无奈情感。

文章下方广告位