君之去兮天门开,款阊阖兮朝玉台。全诗是什么?

春秋97个月前

根据您提供的关键词“君之去兮天门开,款阊阖兮朝玉台”,这两句诗出自东汉时期王逸的《九思·伤时》,以下是该诗的原文、作者简介、译文、释义、赏析以及创作背景。

原文

《九思·伤时》

东汉·王逸

憭慄兮若在远行,登山临水兮送将归。

惆怅兮当安所归,将独立兮山中扉。

云霏霏兮承宇,风肃肃兮寒起。

哀时命兮逢乱世,美人弃兮身将危。

揽衣衽兮伫立,时将暮兮怅忘归。

岁忽忽兮且暮,日既西兮将颓。

心悁悁兮若傺,意慊慊兮忉怛。

思夫君兮太息,极劳心兮忡忡。

君之去兮天门开,款阊阖兮朝玉台。

雁廱廱兮飞南翔,望长川兮沅湘。

心婵媛兮伤怀,眇不知兮归期。

思蹇产兮踟蹰,慊凄怆兮欷歔。

作者简介

王逸,字叔师,东汉文学家,生于东汉光武帝建武十年,卒于东汉和帝永元十二年,享年八十余岁,王逸“博洽多闻,安贫守贱,不事王侯,名重于时”,著作甚丰,有《楚辞章句》、《汉诗》、《王逸集》等。

译文

心中憔悴啊好像在远行,登山临水啊目送你归程。

惆怅满怀啊何处是归程,将孤独地啊住在山林中。

云霏霏啊笼罩着房屋,风萧萧啊寒气上升。

哀叹时运啊逢着乱世,美人抛弃啊自身将危困。

提起衣襟啊久久站立,时将近晚啊怅然忘归程。

岁月匆匆啊已近暮年,太阳西下啊将落山巅。

心中忧闷啊神情沮丧,意志消沉啊心中悲酸。

思念你啊声声叹息,极度的忧心啊郁郁寡欢。

你离去啊天门大开,恭敬地叩开宫门啊朝拜玉台。

大雁啊纷纷向南飞翔,望着长长的河流啊沅水和湘江。

心中缠绵啊满怀忧伤,遥远啊不知何时归家乡。

思绪阻塞啊徘徊不前,心中凄怆啊悲声长叹。

释义

这首诗通过描绘离别、孤独、惆怅等情感,表达了诗人对远方友人的思念和对时局的忧虑。“君之去兮天门开,款阊阖兮朝玉台”两句,描绘了友人离去的场景,天门大开,友人恭敬地叩开宫门朝拜玉台,象征着友人即将进入高贵的殿堂,而诗人则留在原地,心中充满惆怅和思念。

赏析

这首诗情感真挚,语言优美,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了诗人内心的复杂情感。“君之去兮天门开,款阊阖兮朝玉台”两句,不仅描绘了壮丽的场景,还寓意着友人的高洁和尊贵,与诗人自身的孤独和惆怅形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。

创作背景

王逸生活在东汉时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他才华横溢却安贫乐道,不事王侯,对时局深感忧虑,这首诗可能是在他送别友人或思念远方亲友时所作,通过描绘离别和孤独的场景,表达了他对时局的忧虑和对友人的思念之情,也反映了东汉时期士人阶层的苦闷和无奈。

是对《九思·伤时》及其关键词“君之去兮天门开,款阊阖兮朝玉台”的详细解析,希望这些信息能够帮助您更好地理解和欣赏这首古诗。

文章下方广告位