诗词原文
闻诏有喜
宋·陆游
晓日初开万井烟,遥闻争诵十行语。
无异亲巡六尺舆,欢声已沸道路间。
作者及朝代
作者:陆游(1125年11月13日-1210年1月26日)
朝代:南宋
作者简介
陆游,字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
清晨的阳光初照,万家的炊烟袅袅升起,
远远地就能听到人们争相诵读着皇帝诏书中的十行旨意。
这情景,就如同皇帝亲自乘着六尺高的车舆巡视一般,
喜悦的欢呼声已经沸腾在道路上空。
释义
晓日初开万井烟:清晨太阳初升,家家户户的炊烟升起,形容一片和平宁静的景象。
遥闻争诵十行语:远远地就能听到人们争相诵读皇帝的诏书,这里的“十行语”指的是诏书中的重要内容。
无异亲巡六尺舆:就像皇帝亲自乘着六尺高的车舆巡视一样,表达了人们对皇帝诏书的重视和喜悦。
欢声已沸道路间:道路上的欢呼声已经沸腾起来,形容人们内心的喜悦和激动。
赏析
这首诗通过描绘清晨人们争相诵读皇帝诏书的场景,表达了诗人对皇帝恩泽的感激和对国家和平安宁的喜悦,诗中“遥闻争诵十行语”一句,生动地刻画了人们对皇帝诏书的关注和热情,而“无异亲巡六尺舆”则进一步强调了诏书在人们心中的分量,仿佛皇帝亲自巡视一般。“欢声已沸道路间”一句,将人们的喜悦之情推向高潮,展现了国家安定、人民幸福的景象。
创作背景
陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷面临着金国的威胁,国家局势动荡不安,在这首诗中,陆游却描绘了一幅和平安宁、人民喜悦的景象,这可能与当时南宋朝廷发布了一些有利于民生、稳定局势的诏书有关,陆游通过这首诗,表达了对皇帝恩泽的感激和对国家未来的美好祝愿,也反映了陆游作为一位爱国诗人,对国家和平安宁的渴望和对人民幸福生活的向往。