诗词原文
甘棠吟
朝代:宋代
作者:陆游
古驿甘棠旧有枝,便与甘棠同不翦。
苍髯白甲待归来,一寸春心一寸丝。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
古老的驿站旁,甘棠树依旧保留着它古老的枝干,我便决定与这甘棠树一同不被剪伐,我虽已苍髯白甲,但仍在这里等待着你的归来,我的心中充满了对你的思念,就像那春日的情丝,一寸一寸地缠绕着。
释义
“古驿甘棠旧有枝,便与甘棠同不翦”描述了诗人看到古驿站旁的甘棠树,决定与这树一同保留下来,不被砍伐,表达了对旧物的留恋与珍视。“苍髯白甲待归来,一寸春心一寸丝”则表达了诗人虽已年迈,但仍满怀期待地等待着某人的归来,心中的思念如同春日的情丝,细腻而绵长。
赏析
这首诗以甘棠树为引子,表达了诗人对旧时光的怀念和对友人的深切思念,甘棠树作为古代的一种象征,常被用来寄托人们的情感,诗人将自己与甘棠树相提并论,表达了自己对过往岁月的珍视和对未来的期待,通过“苍髯白甲”的描绘,展现了诗人年迈而坚定的形象,进一步突出了他对友人的深情厚谊,整首诗情感真挚,意境深远,具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于陆游晚年时期,当时他或许正身处异乡,远离亲友,心中充满了对过往岁月的怀念和对友人的思念,甘棠树作为他眼前所见之物,触发了他的情感共鸣,于是他便借甘棠树之口,表达了自己对旧时光的留恋和对未来的期待,这首诗也反映了陆游晚年时期对人生的深刻感悟和对友情的珍视。