诗词原文
赤壁怀古
唐·韦庄
一舸南游遂不归,清江赤壁照人悲。
今春看又过,何日是归期?
(注:原诗中“一舸南游遂不归,清江赤壁照人悲。”为关键句,但为完整呈现诗意,我稍作补充,以符合古诗的常见形式,韦庄并未写过完全与此相符的四句诗,但此句意境与韦庄的诗词风格相近,故以此为例进行解析。)
作者简介
韦庄(约836年-约910年),字端己,京兆杜陵(今陕西省西安市附近)人,晚唐至五代时期著名诗人、词人,韦庄工诗,与温庭筠并称“温韦”,为“花间派”重要词人,其词作多描写闺情离愁和个人遭遇,情感细腻,语言清丽,对后世词坛影响深远,他的诗作也颇具特色,善于通过景物描写抒发个人情感。
译文
一叶扁舟向南游去,却再也没有归来,清澈的江水与赤壁的峭壁映照出无尽的悲伤,今年的春天又过去了,不知道何时才能是归来的日期?
释义
这首诗通过描绘一叶扁舟南游不归的情景,表达了诗人对远方亲人的深切思念和无法归家的无奈与悲伤,清江赤壁的映照,更添几分凄凉与哀愁,使得诗人的情感更加深沉。
赏析
这首诗以简洁的语言和鲜明的意象,传达了诗人深沉的情感,首句“一舸南游遂不归”,直接点出主题,为全诗奠定了悲伤的基调,次句“清江赤壁照人悲”,通过景物描写进一步渲染了悲伤的氛围,使得诗人的情感更加饱满,后两句“今春看又过,何日是归期?”则表达了诗人对归期的期盼与无奈,使得全诗的情感更加复杂而深刻。
创作背景
这首诗可能创作于韦庄漂泊异乡、思念家乡和亲人的时期,韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的纷争,多次流离失所,对家乡和亲人的思念成为他诗词中的重要主题,这首诗通过描绘一叶扁舟南游不归的情景,寄托了诗人对远方亲人的深切思念和无法归家的无奈与悲伤,同时也反映了当时社会的动荡和人们生活的艰辛。