诗词原文：
《别友人》
唐·李白
青山一道同云雨，明月何曾是两乡。
但令朱雀长金花，此别还同一转车。
作者简介：
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文：
我们虽然身处不同的青山之间，但共同承受着同样的云雨；天上的明月啊，你又何曾真正区分过两地呢？但愿那朱雀桥边的金花永远盛开，如此离别，也不过是如同车轮一转，我们还会再次相见。
释义：
这首诗表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的豁达态度，首句以青山、云雨为喻，说明两人虽然身处异地，但情感相通，经历相似，次句借明月之永恒不变，反衬人间离别的短暂与无常，后两句则寄托了诗人对重逢的期盼，以朱雀桥边的金花常开为喻，表达了对未来美好时光的向往，以及离别只是暂时的观念。
赏析：
这首诗情感真挚，意境深远，诗人以自然景象为喻，巧妙地传达了与友人之间的深厚情谊和对离别的豁达态度，尤其是“但令朱雀长金花，此别还同一转车”两句，既富有想象力，又充满了哲理意味，展现了诗人对人生离合的深刻理解，整首诗语言流畅自然，情感饱满，是一首优秀的送别诗。
创作背景：
这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，这是李白在送别友人时所作，李白一生交游广泛，与许多文人墨客都有深厚的友谊，在离别之际，他常常以诗相赠，表达自己对友人的不舍和祝福，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，它表达了诗人对友人的深厚情谊和对未来重逢的期盼，也反映了李白豁达的人生观和浪漫主义情怀。
