诗词原文
乌夜啼（其一）
宋·陆游
纨扇婵娟素月，纱巾缥缈轻烟。
高槐叶长阴初合，清润雨馀天。
弄笔斜行小草，钩帘浅醉闲眠。
更无一点尘随马，唯有梧桐叶落声。
变体（含关键词句）
（注：原诗中并未直接包含“未能飞瓦弹清角，肯便投泥戏泼寒”两句，但为符合题目要求，此处构想一个变体，融入该关键词，以展现陆游诗词风格。）
乌夜啼·变体
宋·陆游
月映乌啼夜未央，风摇竹影透纱窗。
未能飞瓦弹清角，肯便投泥戏泼寒。
高树疏疏秋意远，孤灯寂寂梦魂长。
人生何处无羁绊，且把闲情付酒香。
作者简介
陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。
译文
（变体部分）
月光映照下，乌鸦啼叫，夜色未尽，微风吹过，竹影摇曳，透过纱窗，我虽不能如古人般以瓦片投掷空中发出清脆声响（比喻有志难伸），又怎会轻易放弃，甘愿陷入世俗的泥淖中嬉戏（比喻随波逐流）？高大的树木稀疏，秋意渐浓，孤灯之下，思绪绵长，人生何处没有羁绊呢？不如暂且将这份闲情逸致寄托于酒香之中。
释义
“未能飞瓦弹清角”表达了诗人虽有高远之志，却难以实现的无奈与遗憾；“肯便投泥戏泼寒”则是对自己是否应放弃理想，随波逐流的一种反问与自我鞭策，整首诗通过自然景象的描绘，反映了诗人内心的挣扎与坚持。
赏析
此变体诗在保持陆游诗词风格的基础上，巧妙融入了关键词句，通过对比与象征手法，展现了诗人面对理想与现实冲突时的复杂心境，前两句以夜景开篇，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围；中间两句以“飞瓦弹清角”与“投泥戏泼寒”为喻，深刻表达了诗人对理想追求的执着与对现实妥协的抗拒；后两句则以秋景与孤灯为衬，进一步强化了诗人的孤独感与对人生道路的深刻思考。
创作背景
虽然此变体诗并非陆游原作，但基于陆游的生平与创作风格，可以构想这样的创作背景：陆游生活在南宋时期，国家动荡不安，外有强敌侵扰，内有政治腐败，他一生致力于抗金复国，但多次遭贬谪，理想难以实现，在这样的背景下，他可能会通过诗词来表达自己内心的苦闷与坚持，以及对人生道路的深刻反思，这首变体诗可以视为对陆游心境的一种艺术再现。
