诗词原文
湘水吟
唐·齐己
猿愁鱼踊水翻波，自古流传是汨罗。
藻荇满盘无处奠，空闻渔父扣舷歌。
屈子冤魂终古在，楚乡遗俗至今多。
湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄。
作者及朝代
作者：齐己
朝代：唐代
作者简介
齐己（约864年—约937年），字得生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡人，唐代著名诗僧，齐己一生经历了唐朝和五代中的三个朝代，是一位颇负盛名、很有成就的诗人，他的诗风古朴，语言精炼，意境深远，在唐代诗坛中占有重要地位，齐己一生勤奋好学，著作丰富，有《白莲集》等传世。
译文
猿猴哀愁，鱼儿跳跃，湘水翻腾起层层波浪，自古以来这里就流传着汨罗江的传说，盘中摆满了藻荇，却无处祭奠屈原，只能听到渔父在船头敲打着船舷唱着歌，屈原的冤魂永远留在了这里，楚地的风俗至今仍然很多，湖南这片土地上，万古以来人们都在长叹，这些感慨都交给了诗人们去抒发嘲弄。
释义
这首诗通过描绘湘水的景象和屈原的传说，表达了对屈原忠贞不渝、含冤而死的深切同情，以及对楚地风俗的怀念，诗中“猿愁鱼踊”等意象生动地描绘了湘水的悲凉氛围，“屈子冤魂终古在”则直接表达了对屈原的敬仰和怀念，最后两句“湖南万古一长嗟，付与骚人发嘲弄”则透露出诗人对历史的感慨和对诗人们抒发情感的期待。
赏析
这首诗以湘水为背景，通过描绘自然景象和人文传说，表达了对屈原的深切怀念和对历史的感慨，诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了悲凉和哀婉的氛围，诗人也通过对比和象征等手法，深化了诗歌的主题和内涵，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
齐己生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政治腐败的时代，诗人通过对屈原的怀念和对楚地风俗的描绘，表达了对忠贞不渝、坚守信仰的敬仰和向往，诗人也通过这首诗抒发了自己对时代变迁、历史沧桑的感慨和无奈，在这样一个动荡不安的时代里，诗人通过诗歌来寄托自己的情感和对未来的期待。
