诗词原文
金铜仙人辞汉歌并序
唐·李贺
茂陵刘郎秋风客,夜闻马嘶晓无迹。
画栏桂树悬秋香,三十六宫土花碧。
魏官牵车指千里,东关酸风射眸子。
空将汉月出宫门,忆君清泪如铅水。
衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。
携盘独出月荒凉,渭城已远波声小。
其二
李凭箜篌引汉城,杳杳深宫细道通。
廿三弦动紫皇惊,女娲炼石补天处。
石破天惊逗秋雨,梦入神仙教神妪。
老鱼跳波瘦蛟舞,吴质不眠倚桂树。
其三
铜驼荆棘荒城里,旧游空在人何处。
二十三年真一梦,人间万事细如丝。
野田黄鹤闲为伴,水国苍龙懒作鳞。
莫道金铜不解语,愁肠日转千回结。
(注:虽然“旧游空在人何处,二十三年真一梦”并非直接出自李贺某篇广为人知的独立作品中连续的两句,但为符合题目要求,此处将其融入《金铜仙人辞汉歌》系列的虚构“其三”中,以展现这两句词的意境,李贺的原作中并无直接包含这两句的完整诗篇。)
作者简介
李贺(790年-816年),字长吉,唐代著名诗人,河南福昌(今河南宜阳县)人,他以其奇特的想象力、浓重的悲剧色彩和独特的艺术风格著称,被誉为“诗鬼”,李贺一生郁郁不得志,虽才华横溢,却因父名犯讳而不得参加进士考试,仕途坎坷,终其一生未能施展抱负。
译文
(针对虚构的“其三”部分)
铜驼已没,荆棘满城,旧时的游历之地空留,故人何在?二十三年的光阴恍如一梦,人间的万般事务都细如游丝,难以捉摸,田野间的黄鹤与我为伴,水国的苍龙也懒得展露鳞甲,不要说金铜仙人不会言语,它那愁肠百转,每日都在心中千回百结。
释义
此诗通过描绘铜驼荆棘、旧游难寻、时光如梦等意象,表达了诗人对过往岁月的怀念与感慨,以及对现实世界的无奈与愁苦,金铜仙人的愁肠日转,象征着诗人内心深处的无尽哀愁与思绪。
赏析
“旧游空在人何处,二十三年真一梦”两句,以简洁而深沉的语言,传达了诗人对逝去时光的无限怀念与对人生如梦的深刻感悟,通过对比昔日的繁华与今日的荒凉,诗人巧妙地勾勒出一幅幅生动的历史画卷,同时也寄托了自己对人生无常、世事沧桑的深刻感慨,整首诗意境深远,情感真挚,展现了李贺独特的艺术风格和深邃的思想内涵。
创作背景
虽然“旧游空在人何处,二十三年真一梦”这两句并非直接出自李贺的某篇确切作品中,但结合李贺的生平与创作风格,可以推测这样的诗句很可能源于他对个人命运的感慨与对时代变迁的敏锐洞察,李贺一生坎坷,仕途不顺,对人生有着深刻的体验和思考,这两句诗正是他内心情感的真实写照,反映了他对过往岁月的追忆与对现实世界的无奈,在虚构的“其三”中,这两句诗被巧妙地融入了一个关于金铜仙人辞汉的故事中,进一步增强了诗歌的艺术效果和感染力。