诗词原文
病中思
唐·刘长卿
胶西病守老且迂,空斋愁坐纷墨朱。
白发满头归未得,青山何处是吾庐。
作者及朝代
作者:刘长卿
朝代:唐代
作者简介
刘长卿(约726年—约786年),字文房,唐代著名诗人,河间(今属河北)人,他早年曾任监察御史,后因事贬谪,仕途坎坷,刘长卿的诗多写贬谪漂泊、山水田园之景,风格含蓄深沉,情感真挚动人,是唐代五言诗的杰出代表之一。
译文
我在胶西这个地方担任着病弱的太守,年老而又迂腐,独自坐在空旷的书斋里,面对着满桌的文书和笔墨,心中充满了忧愁,我的头发已经全白了,却仍然不能回到故乡,不知道那青山之间,哪里才是我的归宿。
释义
这首诗描绘了诗人刘长卿在病中思念故乡、感叹身世飘零的情景,首句“胶西病守老且迂”点明了诗人的身份和状态,次句“空斋愁坐纷墨朱”则进一步渲染了诗人的孤独和忧愁,后两句“白发满头归未得,青山何处是吾庐”则表达了诗人对故乡的深深思念和对未来的迷茫。
赏析
这首诗以简洁的语言和深沉的情感,展现了诗人刘长卿在贬谪生涯中的孤独和无奈,首句“胶西病守老且迂”中的“病守”和“老且迂”两个词,既点明了诗人的身体状况和性格特点,又暗示了他在官场上的失意和困境,次句“空斋愁坐纷墨朱”中的“空斋”和“愁坐”两个词,则进一步渲染了诗人的孤独和忧愁,而“纷墨朱”则暗示了诗人面对繁重公务的无奈和疲惫,后两句“白发满头归未得,青山何处是吾庐”则表达了诗人对故乡的深深思念和对未来的迷茫,情感真挚动人,引人深思。
创作背景
这首诗是刘长卿在贬谪到胶西期间创作的,当时,他因事被贬,远离故乡和亲人,身处异乡的他倍感孤独和无奈,在病中,他更加思念故乡和亲人,于是写下了这首充满忧伤和思念的诗篇,这首诗不仅表达了诗人对故乡的深深思念,也反映了他在贬谪生涯中的孤独和无奈,以及他对未来的迷茫和不安。