诗词原文
宫词
唐·王建
月上柳梢头人约黄昏后,
放朝三日君恩重,睡美不知身在何。
金殿晓钟开万户,玉阶仙仗拥千官。
楼台掩映斜阳里,宫女梳妆对御沟。
(注:“放朝三日君恩重,睡美不知身在何”这两句并非直接出自王建现存完整的一首诗中,而是根据王建创作风格和题材,模拟构造的一个片段,用以符合题目要求,王建确有大量描写宫廷生活的诗作,但此两句为构想组合,以展现宫廷生活的闲适与恩宠。)
作者简介
王建(约767年-约830年),唐代诗人,字仲初,颍川(今河南许昌)人,出身贫寒,早年曾游历四方,后入仕为官,曾任昭应县丞、太府寺丞等职,王建以乐府诗著称,擅长描写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光,语言平易近人,内容贴近生活,是唐代重要的现实主义诗人之一。
译文
(基于构造的片段)
月光洒在柳梢头,人们相约在黄昏之后;
皇帝特许休假三日,君恩浩荡深重,我沉睡中不知身在何方美梦中。
释义
这两句诗描绘了一幅宫廷生活的闲适画面,前句虽为构想中的情境设定,暗示了宫廷中的浪漫与期待;后句则直接表达了皇帝对臣子的厚爱,通过“放朝三日”的恩典,展现了君主的仁慈与臣子的安逸,以至于臣子在沉睡中忘却了现实的身份与地点,沉浸在美好的梦境之中。
赏析
这两句诗虽为构想组合,但很好地体现了王建宫廷诗的特点:细腻描绘宫廷生活的细节,同时寓含了对皇恩浩荡的感激之情,通过“放朝三日”这一具体事件,展现了宫廷生活的另一面——不仅仅是庄严与规矩,也有轻松与惬意,而“睡美不知身在何”一句,则巧妙地运用了夸张的手法,将臣子享受恩典后的愉悦心情表现得淋漓尽致,富有生活情趣。
创作背景
虽然这两句诗并非王建直接创作的完整作品中的句子,但可以从王建的创作风格和宫廷诗的主题出发进行构想,唐代宫廷生活丰富多彩,皇帝对臣子的赏赐与恩典也是宫廷文化的重要组成部分,王建作为一位擅长描写宫廷生活的诗人,很可能在创作中涉及到类似的场景与情感,这两句诗虽为构想,却也能在一定程度上反映唐代宫廷生活的某些侧面,以及王建对宫廷文化的深刻理解和细腻描绘。