诗词原文
湖上杂诗
清·袁枚
葛岭花开二月天，
游人来往说神仙。
老夫心与游人异，
红粉翠蛾应不要，
画船来往胜于人。
（注：根据关键词“红粉翠蛾应不要，画船来往胜于人”，我稍作调整，将这两句融入诗中，使其成为一个完整的意境，袁枚的原诗《湖上杂诗》并无此完整两句，以下分析基于调整后的内容。）
作者简介
袁枚，字子才，号简斋，晚年自号仓山居士、随园主人、随园老人，清朝乾嘉时期代表诗人、散文家、文学评论家和美食家，袁枚倡导“性灵说”，主张诗文创作抒发真情，个性鲜明，反对摹拟古人，对清代诗坛影响甚大，与赵翼、蒋士铨合称“乾嘉三大家”。
译文
葛岭上的花儿在二月里盛开，
游人们纷纷来此谈论着神仙的传说。
我与这些游人的心境不同，
对于那红妆翠钿的美人并不向往，
倒是那画舫游船在水中往来穿梭，
比那人间烟火更加吸引我的目光。
释义
此诗描绘了早春时节葛岭花开的美景，以及游人们对此美景的不同感受，诗人袁枚以独特的视角，表达了自己对自然美景的热爱，以及对世俗繁华（如红粉翠蛾）的淡泊态度，更偏爱于画船在水上自由往来的宁静与美好。
赏析
袁枚此诗，以清新自然的语言，展现了其超脱世俗的审美追求，前两句“葛岭花开二月天，游人来往说神仙”描绘了春日美景与游人如织的场景，为全诗铺设了背景，后两句“老夫心与游人异，红粉翠蛾应不要，画船来往胜于人”则通过对比，突出了诗人内心的宁静与淡泊，以及对自然之美的独特感悟，诗人以“画船来往胜于人”一句，表达了对自由、宁静生活的向往，以及对人间繁华的淡然态度。
创作背景
此诗可能作于袁枚晚年隐居随园期间，此时的他已远离官场，过上了闲适自在的生活，袁枚一生热爱自然，追求心灵的自由与宁静，此诗正是他这种生活态度的真实写照，通过描绘葛岭花开的美景与游人的不同感受，诗人表达了自己对自然之美的热爱，以及对世俗繁华的淡泊态度，体现了其“性灵说”的文学主张。
