诗词原文
曲水宴
唐·王勃
曲池流水细鳞鳞,高会传觞似洛滨。
风筵调笑发丹脸,月扇清歌动紫唇。
翠凤翯翯飞晻蔼,红鳞熠熠跃涟漪。
金谷园中花正好,玉壶筵上酒初醺。
作者及朝代
作者:王勃
朝代:唐代
作者简介
王勃,字子安,唐代文学家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“初唐四杰”,他自幼聪颖,六岁便能写文章,被誉为“神童”,王勃的诗文以清新自然、意境深远著称,尤其在骈文方面有着很高的成就,他的一生颇为坎坷,因一篇《檄英王鸡》而被高宗怒斥,后又在渡海时溺水惊悸而死,年仅二十六岁。
译文
曲折的池塘中流水潺潺,波光粼粼,高雅的宴会上人们举杯传酒,仿佛置身于洛水之滨的盛会,风中的宴席上调笑声声,佳人们脸颊泛红;月光下的扇子轻摇,清歌婉转,红唇微动,翠绿的凤凰在空中翱翔,若隐若现,红色的鱼儿在水中跳跃,涟漪荡漾,金谷园中的花儿开得正艳,玉壶中的美酒刚刚让人微醺。
释义
这首诗描绘了曲水宴的盛况,通过细腻的笔触展现了宴会的优雅氛围和宾客们的欢乐心情,诗中“曲池流水细鳞鳞”描绘了宴会的自然环境,“高会传觞似洛滨”则点明了宴会的规模和格调,接下来的诗句则通过描写佳人的调笑、清歌以及凤凰飞翔、鱼儿跳跃等场景,进一步烘托出宴会的热闹和欢乐。
赏析
这首诗以细腻的笔触和生动的意象,展现了唐代曲水宴的盛况,诗人通过描绘自然环境和人文景观的交融,营造出一种优雅而欢乐的氛围,诗中“曲池流水细鳞鳞”一句,以流水和波光为喻,形象地描绘了宴会的清新自然;“高会传觞似洛滨”一句,则通过类比洛水之滨的盛会,突出了宴会的规模和格调,诗人还巧妙地运用了拟人、比喻等修辞手法,使得整首诗更加生动有趣。
创作背景
这首诗是王勃在参加一次曲水宴时所作,曲水宴是古代一种高雅的宴会形式,通常在水边举行,宾客们坐在曲水旁,举杯传酒,欣赏美景,享受欢乐,王勃在这次宴会上被宴会的盛况和宾客们的欢乐心情所感染,于是写下了这首描绘曲水宴盛况的诗篇,这首诗不仅展现了王勃的文学才华,也反映了唐代社会文化的繁荣和人们生活的丰富多彩。