诗词原文
别西湖
宋·释行海
西湖三载与君同，马入尘埃鹤入笼。
东海浪高风色恶，海山何处定相逢。
作者简介
释行海，南宋末年僧人、诗人，生卒年不详，字方外，又号雪窗，温州平阳（今属浙江）人，俗姓林，十七岁出家，后云游四方，卒于杭州，有《雪窗小稿》传世，存诗千余首，多抒发亡国之痛和身世之感，风格悲凉凄楚。
译文
在西湖度过了三年的时光，与你一同度过，如今却如同骏马陷入尘埃、白鹤被关入笼中一般，我们各自走向了不同的命运，东海之上风浪汹涌，天色阴沉，不知道在未来的日子里，我们还能否在海边的某处再次相逢。
释义
首句“西湖三载与君同”回忆了与友人共同在西湖度过的美好时光；次句“马入尘埃鹤入笼”则通过比喻表达了离别后的落魄与无奈；后两句“东海浪高风色恶，海山何处定相逢”则进一步渲染了离别后的不确定与迷茫，以及对未来重逢的期盼与忧虑。
赏析
这首诗以西湖为背景，通过对比与象征的手法，表达了诗人对友人的深厚情谊以及对离别后命运的无奈与迷茫，首句以“三载与君同”点明了诗人与友人在西湖共度的美好时光，为全诗奠定了深情的基调，次句则以“马入尘埃鹤入笼”这一生动的比喻，形象地描绘了离别后的落魄与无奈，使情感得到了进一步的升华，后两句则通过描绘东海的风浪与天色，以及对未来重逢的期盼与忧虑，将全诗的情感推向了高潮，整首诗情感真挚、意境深远，具有很高的艺术价值。
创作背景
这首诗可能创作于南宋末年，当时国家动荡不安，战乱频繁，作为一位僧人，释行海在游历四方的过程中，结识了许多志同道合的朋友，由于战乱和命运的安排，他们不得不分别，在离别之际，诗人创作了这首诗来表达对友人的深厚情谊以及对未来的不确定与迷茫，西湖作为他们共同度过美好时光的地方，成为了诗人情感的寄托和回忆的源泉，东海的风浪与天色也象征着当时社会的动荡与不安，为全诗增添了更加深刻的时代背景。
