诗词原文
君山
唐·雍陶
烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。
疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。
莫向洞庭歌楚曲，烟波渺渺正愁予。
作者及朝代
雍陶，唐代诗人，生卒年不详，字国钧，成都人（今四川成都一带），工于词赋，有《唐志集》五卷传世。
作者简介
雍陶生活在晚唐时期，与贾岛、殷尧藩、无可、徐凝、章孝标友善，以琴樽诗翰相娱，留连忘返，当时有“琴樽诗社”之称，他的诗风清新质朴，尤其擅长写景抒情，往往能在简练的笔触中传达出深远的意境。
译文
洞庭湖上一点烟波也不起，湖面平静得连影子也摇曳不沉，湖水的碧绿全无，却现出深邃的翠色，这洞庭湖想必是水仙梳洗的地方，水中倒映的青螺好像仙女青黛色的螺髻，又似镜中倩影的中心，不要向洞庭湖唱起楚国的歌曲，那烟波浩渺的湖面正使我感到愁苦呢。
释义
前两句描绘了洞庭湖宁静深邃的景象，湖水碧绿深沉，宛如仙境，后两句则通过“莫向洞庭歌楚曲”的告诫，表达了诗人内心的愁绪和对过往历史的感慨，楚曲往往与楚地的哀怨之情相联系，诗人借此表达了自己对时局的忧虑和对未来的迷茫。
赏析
这首诗以洞庭湖为背景，通过细腻的笔触描绘了湖水的静谧与深邃，以及诗人内心的愁苦，前两句通过“烟波不动”和“碧色全无翠色深”的对比，突出了洞庭湖的宁静与神秘，后两句则通过“莫向洞庭歌楚曲”的告诫，将诗人的愁绪与洞庭湖的烟波渺渺相结合，形成了一种深沉而哀婉的意境，整首诗语言简练，意境深远，既有对自然美景的赞美，又有对人生愁苦的感慨。
创作背景
这首诗的创作背景可能与诗人所处的时代背景有关，晚唐时期，社会动荡不安，政治腐败严重，人民生活困苦，诗人身处这样的环境中，内心充满了忧虑和迷茫，他通过描绘洞庭湖的宁静与深邃，以及自己内心的愁苦，表达了对时局的忧虑和对未来的迷茫，他也通过“莫向洞庭歌楚曲”的告诫，暗示了人们应该避免沉浸在过去的哀怨之中，而应该积极面对现实，寻求未来的出路。
需要注意的是，虽然这首诗中“莫向洞庭歌楚曲，烟波渺渺正愁予”两句广为流传，但原诗中前两句“烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深”同样精彩，共同构成了这首意境深远的佳作。
