诗词原文
凌霄楼观
唐·杜牧
复道凌云接金阙，楼观隐烟横翠空。
玉宇琼楼仙境现，仙凡两隔梦魂通。
作者简介
杜牧，字牧之，号樊川居士，唐代杰出的诗人、散文家，他生活在晚唐时期，才华横溢，诗文兼擅，尤其以七言绝句著称，与李商隐并称“小李杜”，杜牧的诗作风格俊爽明快，内容多抒发个人抱负、感慨历史兴衰，以及对社会现实的深刻洞察。
译文
曲折的复道高耸入云，仿佛连接着天上的金色宫殿；楼阁观景台在烟雾缭绕中若隐若现，横亘在翠绿的天空之下，这里如同玉宇琼楼般的仙境显现眼前，让人感受到仙凡之间的遥远距离，却又在梦中仿佛能够相通。
释义
“复道凌云接金阙”描绘了建筑之宏伟，复道（即楼阁间的架空通道）高耸入云，似乎与天上的金色宫殿相连，展现了非凡的气势和想象力。“楼观隐烟横翠空”则描绘了楼阁在烟雾缭绕中的朦胧美，与翠绿的天空相映成趣，营造出一种超脱尘世的仙境氛围。
赏析
这首诗以极富想象力的笔触，描绘了一幅壮丽而神秘的仙境图景，诗人通过“复道凌云”、“楼观隐烟”等意象，不仅展现了建筑之美，更寄托了对超凡脱俗、追求理想境界的向往，诗中“玉宇琼楼仙境现，仙凡两隔梦魂通”更是将这一意境推向高潮，表达了诗人对美好事物的追求和对现实与理想之间差距的深刻感悟。
创作背景
这首诗可能创作于杜牧游历或隐居期间，面对自然美景和人文景观的交融，他心生感慨，遂以诗寄情，晚唐时期，社会动荡不安，诗人内心或许也充满了对现实的不满和对理想世界的向往，这首诗正是他这种复杂情感的体现，通过描绘仙境般的楼阁景观，寄托了对美好生活的向往和对现实世界的超越，也反映了杜牧作为一位文人墨客，对自然美、建筑美以及人生哲理的深刻洞察和独特感悟。
