诗词原文
辋川图记
唐·王维
不到东山向一年,归来才及种春田。
雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。
一瓢颜回陋巷,五亩陶潜舍南田。
鸦啼鹊噪昏乔木,清明寒食谁家哭。
风吹新绿草芽坼,雨洒轻黄柳条湿。
山林过雨清玻璃,草际流萤度翠微。
白发悲花落,青云羡鸟飞。
五亩自栽池上竹,十年空看辋川图。
他时兄弟相访,宁知此中乐。
作者及朝代
作者:王维
朝代:唐代
作者简介
王维,字摩诘,号摩诘居士,唐代诗人、画家,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,王维精通诗、书、画、音乐等,多咏山水田园,与孟浩然合称“王孟”,有“诗佛”之称,书画特臻其妙,后人推其为南宗山水画之祖,苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”
译文
五亩大的宅地,池塘边栽满了竹子,十年来我只是空对着辋川图(一幅描绘辋川风景的图画)欣赏。
释义
这两句诗表达了诗人对辋川美景的向往与未能亲身实现的遗憾,五亩自栽的池上竹,象征着诗人心中的理想田园生活;而“十年空看辋川图”,则透露出诗人长时间未能亲身体验辋川美景的无奈与遗憾。
赏析
这两句诗以简洁的语言,表达了诗人对自然美景的热爱与向往,同时也流露出一种淡淡的哀愁与无奈,五亩自栽的池上竹,是诗人心中理想的田园生活写照,而“十年空看辋川图”则揭示了理想与现实之间的巨大差距,这种差距,不仅体现在诗人未能亲身体验辋川美景上,更体现在诗人对美好生活的向往与现实生活的无奈之间,这种情感上的矛盾与冲突,使得这两句诗具有了深刻的内涵和强烈的感染力。
创作背景
王维在辋川购得宋之问蓝田别墅,并在此地度过了他的后半生,辋川的山水田园景色激发了王维的创作灵感,他创作了大量的山水田园诗,其中不乏对辋川美景的描绘与赞美,尽管诗人对辋川美景充满了向往与热爱,但由于种种原因,他并未能长时间地居住在这里,而是常常只能通过观赏辋川图来寄托自己的情感,这种情感上的遗憾与无奈,便化作了这两句充满深情与哀愁的诗句。