诗词原文
咏史
唐·李商隐
历览前贤国与家,成由勤俭破由奢。
君家兄弟真连璧,门十朱轮家万石。
椒房金屋宠新姬,天子无愁有乐师。
骊岫飞泉泛暖香,九龙呵护玉莲房。
作者及朝代
作者:李商隐
朝代:唐代
作者简介
李商隐字义山,号玉溪生,又号樊南生,他是晚唐时期著名的诗人,与杜牧齐名,合称“小李杜”,李商隐的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的诗歌往往有较深的象征意义,给人以丰富的联想和启迪。
译文
纵观历史,前代的贤君与国家,兴盛皆因勤俭,衰败皆因奢侈,你家的兄弟们真是如同美玉一般相连,家门显赫,车马众多,家财万贯,后宫之中,新宠姬妾住在金屋椒房,天子无忧无虑,有专门的乐师为其演奏,骊山的温泉水泛着暖意和香气,九条龙守护着那玉莲般的宫殿。
释义
君家兄弟真连璧:比喻你家的兄弟们才德出众,如同美玉相连。
门十朱轮家万石:形容家门显赫,车马众多,家财丰厚,朱轮指贵族乘坐的马车,万石则指俸禄丰厚,家道殷实。
赏析
这首诗是李商隐咏史诗中的一首,通过描绘前代帝王和后妃的奢侈生活,以及贵族家庭的显赫地位,来警示当朝统治者应勤俭治国,避免奢侈亡国,君家兄弟真连璧,门十朱轮家万石”两句,既是对贵族家庭显赫地位的描绘,也隐含了对这种奢侈生活的批评,李商隐善于运用象征和隐喻的手法,使诗歌意蕴丰富,引人深思。
创作背景
李商隐生活在晚唐时期,这是一个社会动荡、政治腐败的时代,他目睹了朝廷的腐败和贵族的奢侈生活,深感忧虑,他创作了一系列咏史诗,通过回顾历史,来警示当朝统治者,这首诗就是其中之一,通过描绘前代帝王和后妃的奢侈生活,以及贵族家庭的显赫地位,来提醒统治者应勤俭治国,避免重蹈覆辙,也表达了李商隐对当时社会现实的深刻批判和忧虑。