诗词原文
琴曲歌辞·听安万善吹筚篥歌
唐·李颀
南山截竹为觱篥,此乐本自龟兹出。
流传汉地曲转奇,凉州胡人为我吹。
傍邻闻者多叹息,远客思乡皆泪垂。
世人解听不解赏,长飙风中自来往。
枯桑老柏寒飕颸,九雏鸣凤乱啾啾。
龙吟虎啸一时发,万籁百泉相与秋。
忽然更作渔阳掺,黄云萧条白日暗。
变调如闻杨柳春,上林繁花照眼新。
岁夜高堂列明烛,美酒一杯声一曲。
世人不容独反古,强以新曲求铿锵。
如闻秦筑城楚歌起,七月八月交胡兵。
秦家筑城备胡处,汉家还有烽火路。
当时天子无消息,九国诸侯争僭窃。
云扰幅裂失至尊,英雄奔走无家室。
霍嫖姚昔先封侯,蔡文姬今已绝塞。
更闻戍卒泪如雨,关山况复连阴雾。
黄沙北战穿金甲,断碛西风泪横注。
凄凄切切寒雁群,丁丁当当画角喧。
征人回首望乡邑,长向东风洒泪痕。
作者及朝代
作者:李颀,唐代诗人,约生于705年,卒于761年,字、号均不详,东川(今四川三台)人,少年时曾寓居河南登封,开元十三年(725年)进士及第,曾任新乡县尉,晚年在帮乡隐居,喜欢交游,与王维、高适、王昌龄等都有唱和,擅长七言歌行和七言律诗,以边塞诗著称。
作者简介
李颀是唐代著名的边塞诗人之一,他的诗歌以描写边塞风光和战争生活为主,风格雄浑豪放,感情真挚深沉,他的作品不仅反映了当时社会的现实,也表达了他对国家和人民的深切关怀,李颀的诗歌在唐代诗坛上占有重要地位,对后世诗歌的发展产生了深远影响。
译文
(节选与关键词相关部分)
世人不能理解我为何偏爱古曲,却强求我以新曲来求得铿锵之音。
释义
“世人不容独反古,强以新曲求铿锵”这两句诗的意思是,世人不能容忍有人独自偏爱古曲,却强求演奏者以新曲来求得铿锵有力的声音,这里表达了诗人对世人追求新奇、忽视古韵的不满和无奈。
赏析
这两句诗在整首诗中起到了承上启下的作用,既承接了前文对古曲的赞美,又引出了后文对世人追求新奇的批判,诗人通过对比古曲与新曲,表达了自己对古韵的偏爱和对世风的无奈,这两句诗也反映了当时社会的一种普遍现象,即人们往往追求新奇、忽视传统,这种风气对诗歌和音乐等艺术形式的发展产生了一定的负面影响。
创作背景
这首诗是李颀在一次宴会上聆听安万善吹奏筚篥(一种古代管乐器)时所作,诗人通过描绘筚篥的音色和演奏场景,表达了自己对音乐的热爱和对古韵的偏爱,诗人也借古讽今,通过对比古曲与新曲,批判了当时社会追求新奇、忽视传统的风气,这首诗不仅展示了李颀的诗歌才华,也反映了唐代社会的现实和诗人的思想情感。