相看会作两臞仙,还乡定可骑黄鹄。出自哪首诗?

小星127个月前

诗词原文

送韩十四江东觐省

唐·杜甫

兵戈不见老莱衣,叹息人间万事非。

我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱?

黄牛峡静滩声转,白马江寒树影稀。

此别应须各努力,相看会作两臞仙,还乡定可骑黄鹄。

作者及朝代

作者:杜甫(712年-770年)

朝代:唐代

作者简介

杜甫,字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”,杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后世尊称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”,杜甫一生坎坷,经历了唐朝由盛转衰的历史时期,其作品多反映社会矛盾和人民疾苦,具有深刻的思想性和艺术性。

译文

战乱中我已多年未见老莱子彩衣娱亲,感叹如今的人间万事皆非,我已无家可归,四处漂泊寻觅弟妹,你如今又要到何处去寻访双亲?黄牛峡水声潺潺,静谧而深沉,白马江畔寒风萧瑟,树影稀疏,此次离别我们应各自努力,期待将来重逢时,你我都能成为清瘦脱俗的仙人,还乡之时定能骑着黄鹤高飞。

释义

这首诗是杜甫送别友人韩十四时所作,诗中表达了对战乱造成的家庭离散、社会动荡的深深叹息,同时也寄托了对未来重逢的美好愿景,通过黄牛峡和白马江的景物描写,烘托出离别的氛围,以及对友人归乡的美好祝愿。

赏析

这首诗情感深沉,意境悠远,首联以“兵戈不见老莱衣”开篇,直接点出战乱给家庭带来的不幸,奠定了全诗哀伤的基调,颔联通过“我已无家寻弟妹,君今何处访庭闱”的对比,进一步强化了战乱造成的亲人离散之痛,颈联以黄牛峡和白马江的景物描写,既展现了自然之美,又暗含了离别的哀愁,尾联则以“相看会作两臞仙,还乡定可骑黄鹄”的想象,表达了对未来重逢的美好期待,同时也透露出一种超脱世俗的洒脱。

创作背景

这首诗创作于安史之乱期间,杜甫身处乱世,饱尝战乱之苦,对国家和人民的命运深感忧虑,韩十四是杜甫的朋友,他即将返回江东探望父母,杜甫在送别之际,有感而发,写下了这首诗,诗中既表达了对友人的深情厚谊,也寄托了对和平生活的向往和对未来的美好憧憬。

文章下方广告位