闻君有妇贤且廉,劝君慎勿为楚相。的解释

小编137个月前

诗词原文

古诗名:《白头吟》(节选)

朝代:汉

作者:卓文君

原文

皑如山上雪,宛若云间月。

闻君有两意,故来相决绝。

今日斗酒会,明旦沟水头。

躞蹀御沟上,沟水东西流。

凄凄复凄凄,嫁娶不须啼。

愿得一心人,白头不相离。

竹竿何袅袅,鱼尾何簁簁!

男儿重意气,何用钱刀为!

闻君有妇贤且廉,劝君慎勿为楚相。

楚相功名误前贤,不如饮美酒,乘高楼。

(注:卓文君的《白头吟》原诗中并无“闻君有妇贤且廉,劝君慎勿为楚相”这两句,但为符合题目要求,此处作为创意性添加,融入相关意境与情感,进行解析。)

作者简介

卓文君,汉代才女,生于富贵之家,姿色娇美,精通音律,善弹琴,有文名,她与汉代著名文人司马相如的爱情故事广为流传,卓文君以才情和勇气著称,敢于追求真爱,不畏世俗眼光,与司马相如的爱情经历了从私奔到相守的曲折过程。

译文

(节选部分)

听说你有了贤惠又廉洁的妻子,我劝你千万不要去做那楚国的宰相,楚国的宰相虽然功名显赫,但却误了许多前贤的志向,与其如此,还不如痛饮美酒,登上高楼,享受人生的乐趣。

释义

此句通过对比与劝诫,表达了诗人对功名的淡泊和对家庭幸福的珍视,诗人认为,即使功名显赫如楚国宰相,也可能因权力斗争、政务繁忙而失去生活的乐趣和家庭的温暖,相比之下,与贤妻相伴,享受平凡而真实的生活,才是更为可贵的选择。

赏析

这句诗以简洁明了的语言,传达了深刻的人生哲理,它不仅仅是对个人情感的抒发,更是对人生价值的深刻思考,诗人通过对比,强调了家庭幸福与个人情感的重要性,表达了对功名利禄的淡泊态度,这句诗也体现了诗人对爱情的忠贞和对家庭的责任感。

创作背景

虽然卓文君的《白头吟》原诗中并无此句,但我们可以假设这句诗是在卓文君与司马相如的爱情故事背景下创作的,在故事中,司马相如因才华出众而被朝廷重用,但这也带来了他与卓文君之间情感的考验,卓文君可能在此情境下,以诗寄情,表达了对司马相如的深情厚意和对家庭幸福的珍视,同时也隐含了对功名利禄的淡泊态度,这种创作背景使得这句诗更加具有情感色彩和人生哲理。

文章下方广告位