诗词原文
峨眉山月歌送蜀僧晏入中京
唐·李白
我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。
月出峨眉照沧海，与人万里长相随。
黄鹤楼前月华白，此中忽见峨眉客。
峨眉山月还送君，风吹西到长安陌。
长安大道横九天，峨眉山月照秦川。
黄金狮子乘高座，白玉麈尾谈玄言。
我似浮云殢吴越，君逢圣主游丹阙。
一振高名满帝都，归时还弄峨眉月。
客行虽云乐，不如早旋归。
功成拂衣去，摇曳沧洲傍。
孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟。
且须饮美酒，乘月醉高台。
作者及朝代
作者：李白
朝代：唐代
作者简介
李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，善于从民歌、神话中汲取营养素材，构成其特有的瑰丽绚烂的色彩，是屈原以来积极浪漫主义诗歌的新高峰。
译文
（仅针对关键词所在句进行翻译）
孤云和落日挂在马耳山上，金色的阳光照耀着金碧辉煌的宫殿，云雾缭绕的山峦仿佛被阳光揭开面纱，露出清晰的轮廓。
释义
“孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟”这两句诗描绘了壮丽的自然景色与人文景观相结合的画面，孤云和落日映衬在马耳山之上，形成一幅宁静而深远的景象；而金色的阳光则照亮了金碧辉煌的宫殿，使得原本被云雾笼罩的山峦变得清晰可见，宛如仙境一般。
赏析
这两句诗不仅展现了李白诗歌中常见的壮丽景象，还寓含了诗人对友人的深情厚谊和对美好事物的向往，孤云和落日象征着离别的哀愁和时光的流逝，而金碧辉煌的宫殿则代表着功成名就的荣耀和理想，诗人通过自然景色与人文景观的交融，表达了对友人的祝福和对未来的美好憧憬。
创作背景
这首诗是李白为送别友人蜀僧晏入京而作，诗中通过描绘峨眉山月、黄鹤楼月、长安大道、黄金狮子等意象，展现了诗人对友人的深情厚谊和对友人未来在京城的期待与祝福，而“孤云落日在马耳，照耀金碧开烟鬟”这两句诗，则可能是诗人在送别友人后，独自面对自然景色时所产生的感慨和遐想，既表达了对友人的不舍，也寄托了对未来的美好愿景。
