困眠不觉依蒲褐,归路相将踏桂华。的释义

小编117个月前

诗词原文

中秋月

宋·晏殊

十轮霜影转庭梧,此夕羁人独向隅。

未必素娥无怅恨,玉蟾清冷桂花孤。

困眠不觉依蒲褐,归路相将踏桂华。

明月易低人易散,归来呼酒更重看。

作者及朝代

晏殊(991年-1055年),字同叔,北宋著名文学家、政治家,抚州临川(今属江西)人,晏殊自幼聪颖好学,十四岁以神童入试,赐同进士出身,后官至宰相,谥号“元献”,世称晏元献,他的词作婉约含蓄,情感细腻,多写闲情逸致,被誉为“北宋倚声家之初祖”。

作者简介

晏殊一生仕途顺畅,文学造诣深厚,不仅在词坛上享有盛誉,其散文、诗歌亦有佳作,他的作品多反映士大夫的悠闲生活,情感真挚,语言优美,对后世词坛影响深远,与欧阳修并称“晏欧”,是北宋词坛的重要代表人物之一。

译文

月光下的庭院中,梧桐树的影子随着月轮转动,这个中秋之夜,我这个漂泊异乡的人只能独自面对角落里的寂寞,或许那月宫中的嫦娥也有她的怅恨吧,看那清冷的玉盘和孤独的桂花树,我困倦地倚靠在蒲团上不觉入睡,梦中仿佛与亲人一同踏上铺满桂花的小路归家,明月易落,人也容易离散,归来后还是让我们再斟满酒,重新欣赏这轮明月吧。

释义

本诗通过描绘中秋之夜的月色与个人的孤独心境,表达了诗人对远方亲人的思念之情以及对人生聚散无常的感慨,诗中“困眠不觉依蒲褐,归路相将踏桂华”两句,既展现了诗人因思念而入睡,梦中与亲人团聚的美好愿景,又隐含了对现实孤独处境的无奈与叹息。

赏析

这首诗以中秋月为背景,巧妙地将自然景象与个人情感相结合,营造出一种清冷而又略带哀愁的氛围,首联直接点题,以月影转梧桐引出羁旅之愁;颔联通过想象嫦娥的怅恨,进一步加深了孤独与思念的主题;颈联“困眠不觉依蒲褐,归路相将踏桂华”则是全诗的情感高潮,通过梦境与现实的对比,展现了诗人对团圆的渴望与现实的无奈;尾联则以“明月易低人易散”的感慨收束,既是对前文情感的总结,也是对人生无常的深刻体悟,整首诗意境深远,情感真挚,是晏殊词风的典型体现。

创作背景

此诗可能作于晏殊仕途中的某个中秋佳节,彼时他或许因公务或私事远离家乡,面对中秋圆月,心中涌起对亲人的深切思念,以及对人生聚散无常的感慨,在这样的心境下,他创作了这首《中秋月》,以寄托自己的情感,表达对团圆与美好生活的向往。

文章下方广告位