诗词原文
小村
宋·晁补之
乱山环合水侵门，身在淮南尽处村。
五柳孤松箫鼓地，一庭秋色对黄昏。
作者简介
晁补之（1053年－1110年），字无咎，号归来子，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家、词人，他自幼聪敏好学，与黄庭坚、秦观、张耒并称“苏门四学士”，晁补之的诗风清新自然，词作则情感真挚，多抒发个人情怀与人生感悟，他的作品在宋代文学史上占有重要地位。
译文
群山环绕，水流几乎要侵入家门，我身处淮南最偏远的村落之中，这里仿佛是五柳先生（陶渊明）笔下的孤松之地，箫鼓声稀，只有满庭秋色与黄昏相对。
释义
首句“乱山环合水侵门”描绘了诗人所处环境的偏远与闭塞，群山环绕，水流逼近家门，营造出一种孤寂的氛围，次句“身在淮南尽处村”点明地点，诗人身处淮南最偏远的村落，进一步强调了其孤独与远离尘嚣的状态，后两句则通过“五柳孤松箫鼓地”的典故，暗指此处虽偏远却也有文人雅士的清幽之境，而“一庭秋色对黄昏”则以景结情，表达了诗人面对秋色黄昏时的孤寂与感慨。
赏析
这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅偏远村落的秋日黄昏图景，诗人通过“乱山”、“水侵门”等意象，生动地刻画了环境的闭塞与孤寂；而“五柳孤松”的典故，则赋予了这片荒凉之地以文人雅趣，使得整首诗在孤寂中透露出一种超脱与淡泊，末句“一庭秋色对黄昏”更是以景结情，将诗人内心的孤寂与感慨融入其中，使得整首诗意境深远，余味悠长。
创作背景
这首诗可能作于晁补之被贬谪或隐居期间，在宋代，文人因政治原因被贬谪至偏远地区的情况屡见不鲜，晁补之作为“苏门四学士”之一，也可能因政治风波而遭遇贬谪，在这首诗中，他通过描绘自己身处淮南偏远村落的孤寂生活，表达了对现实的不满与无奈，同时也寄托了对超脱与淡泊生活的向往，这种情感与追求，在宋代文人中具有一定的普遍性，也反映了当时社会的政治与文化背景。
