这首诗词出自宋代诗人陆游的《夜归偶怀故人独酌有作》,全诗原文如下:
夜归偶怀故人独酌有作
宋·陆游
卧闻铙鼓送归艎,梦里匆匆共一觞。
明月满床风露下,乱书如茧烛光凉。
故人零落今何在,回首天涯空断肠。
却羡渔翁闲似我,绿蓑青笠钓沧浪。
作者简介
陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。
译文
躺在床上听到远处铙鼓声声,似乎是在为归航的船只送行,梦中匆匆与故人共饮了一杯酒,月光洒满床榻,风露交加,烛光摇曳中,乱书堆积如同茧丝般杂乱无章,透出一丝凉意,那些曾经亲密无间的故人如今散落何方?回首往昔,只觉天涯相隔,心中满是断肠之痛,却反过来羡慕那些渔翁,他们的生活闲适自在,如同我一般,穿着绿蓑衣,戴着青斗笠,在沧浪江畔悠然垂钓。
释义
此诗表达了诗人对故人的深切怀念及自身孤独境遇的感慨,首联通过梦境与现实的交织,营造出一种对过往时光的怀念氛围;颔联描绘了夜晚独处的环境,月光、风露、烛光与乱书,共同营造出一种清冷孤寂的氛围;颈联直接抒发对故人的思念与对现实无奈的感慨;尾联则以渔翁的闲适生活作为对比,反衬出诗人内心的孤寂与对自由生活的向往。
赏析
陆游此诗情感真挚,意境深远,通过梦境与现实的交错,以及对环境的细腻描绘,展现了诗人复杂的心境,诗中既有对故人的深切怀念,也有对自身境遇的无奈与感慨,更有对自由闲适生活的向往,语言质朴自然,情感深沉厚重,体现了陆游作为爱国诗人的独特魅力。
创作背景
此诗创作于陆游晚年时期,当时他因主张抗金而屡遭排挤,仕途不顺,生活困顿,在这样的背景下,诗人对过往的友情、对逝去的时光充满了怀念与感慨,面对现实的无奈与孤独,诗人也表达了对自由闲适生活的向往与羡慕,这首诗正是诗人内心情感的真实写照,也是他对人生经历的深刻反思与总结。