诗词原文
还珠吟
唐·杜牧
闻道牂江空抱珥,年来合浦自还珠。
垂帘几度青春老,堪锁婵娟又不如。
作者简介
杜牧,字牧之,号樊川居士,唐代杰出的诗人、散文家,他生活在晚唐时期,才华横溢,诗文兼擅,尤其以七言绝句著称,与李商隐并称“小李杜”,杜牧的诗歌内容广泛,风格俊爽清丽,对后世影响深远。
译文
听说牂牁江(今贵州境内的一条江)徒然地环绕着美丽的珍珠般的岛屿,但近年来合浦(今广西合浦县)的珍珠却自行回到了人们的手中。(比喻失物复得或人去而复回)多少次青春年华在帘幕低垂中悄然老去,即便是那能够锁住美人的锁具,也比不上这失而复得的珍贵。
释义
“闻道牂江空抱珥”一句,用牂牁江徒然环抱珍珠的比喻,暗示某种美好事物的失落或未得;“年来合浦自还珠”则借用了“合浦还珠”的典故,表示失物最终得以归还或事情有了好的转机。“垂帘几度青春老”表达了时间的流逝与青春的消逝,“堪锁婵娟又不如”则进一步以锁不住的美好(如青春、爱情等)来强调失而复得的珍贵。
赏析
这首诗以“还珠”为引子,通过丰富的想象和巧妙的比喻,表达了诗人对美好事物失而复得的感慨与珍惜,前两句通过对比牂牁江的“空抱珥”与合浦的“自还珠”,巧妙地构建了一个由失到得的情境,为全诗奠定了基调,后两句则通过“垂帘”与“青春老”的意象,以及“堪锁婵娟又不如”的感叹,深化了主题,表达了诗人对时间流逝、青春不再的无奈与对美好事物珍惜的强烈愿望,整首诗语言优美,意境深远,富有哲理。
创作背景
这首诗的具体创作背景已难以考证,但从诗的内容和情感来看,很可能是杜牧在晚唐时期,面对社会动荡、个人仕途不顺等现实困境时,对美好事物易逝、人生无常的深刻感悟与抒发,通过“还珠”这一典故的巧妙运用,诗人既表达了对过往美好时光的怀念与追忆,也寄托了对未来可能的美好转机的期待与希望,诗中也透露出一种对时间流逝、青春不再的无奈与哀愁,以及对珍惜当下、把握未来的深刻思考。