诗词原文
李颀《送陈章甫》
唐·李颀
四月南风大麦黄,枣花未落桐叶长。
青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。
陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。
腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。
东门酤酒饮我曹,心轻万事皆如毛。
醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。
长河浪头连天黑,津吏停舟候潮入。
去年花里逢君别,今日花开已一岁。
明日相思隔烟水,孤帆渺渺迷千里。
醉中不复问姓名,上马忽去横短策。
作者简介
李颀,唐代诗人,约生于705年,卒于761年,字、号均不详,东川(今四川三台)人,少年时曾寓居河南登封,开元十三年(725年)进士及第,曾任新乡县尉,晚年辞官归隐,李颀擅长七言歌行和律诗,与王维、高适、王昌龄等人交游甚密,诗名颇高,他的作品以描写边塞风光和送别之情见长,风格豪放而又不失细腻。
译文
四月南风吹大麦金黄,枣花未落桐叶已生长。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马嘶不禁思念故乡。
陈侯的为人胸怀坦荡,虬须虎眉额头宽广。
满腹诗书达万卷,却不肯低头埋没在草莽。
在东门买酒与我们痛饮,心中视万事都如鸿毛般轻。
醉卧不知白日已西斜,有时空望孤云独自飘高。
黄河浪头连天一片漆黑,渡口官吏停船等待涨潮。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开已过一年时光。
明日相思你我相隔烟水茫茫,孤帆远去空余渺渺迷惘。
醉中已不问彼此姓名,跨上马儿就忽然离去,横持着短鞭。
释义
这首诗通过描绘与陈章甫的离别场景,展现了陈章甫的豪迈性格和高尚品质,诗中既有对自然景色的描绘,也有对友情的深情抒发,更通过陈章甫的形象,表达了对高洁人格的赞美。
赏析
这首诗在结构上层层递进,情感逐渐加深,前半部分通过描绘四月南风的和煦、大麦的金黄、枣花与桐叶的生机,营造出一种温馨而充满生机的氛围,为后文的离别之情做了铺垫,通过描写陈章甫的外貌和性格特征,以及他对待生活的态度,塑造了一个胸怀坦荡、才华横溢的形象,后半部分则通过描写离别时的情景,以及离别后的相思之情,将友情之深、离别之苦表现得淋漓尽致。
“醉中不复问姓名,上马忽去横短策”这两句,更是将陈章甫的豪放不羁、洒脱自如表现得栩栩如生,他醉中不问姓名,上马即去,横持短鞭,这种无拘无束、自由自在的形象,正是诗人所追求的理想人格。
创作背景
这首诗是李颀为送别友人陈章甫而作,陈章甫是一位才华横溢却怀才不遇的文人,他性格豪放、不拘小节,与李颀交情深厚,在陈章甫即将离开之际,李颀写下这首诗以表达对他的深情厚谊和美好祝愿,这首诗不仅是对友人的送别之作,更是对高洁人格的赞美和对自由生活的向往。