诗词原文
鲁中送鲁使君归郑州
唐·韩翃
城中飞盖去，城外捣衣还。
林表明霁色，城中增暮寒。
草衰行客稀，露重晓霜干。
宿雨清秋霁，荒村一径通。
田夫荷锄至，相见语依依。
即此羡闲逸，怅然吟式微。
醉中倒著紫绮裘，下有半臂出缥绫。
身外尽空诸所有，眼前无厌是青荧。
作者及朝代
韩翃，唐代诗人，字君平，南阳（今河南南阳）人，天宝十三年（754）进士，肃宗宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事，后随侯希逸回朝，闲居长安十年，建中年间，因作《寒食》诗被唐德宗所赏识，因而被提拔为中书舍人，韩翃诗笔法轻巧，写景别致，在当时传诵很广，著有《韩君平集》。
作者简介
韩翃以写送别诗著称，善于捕捉人物瞬息间的思想感情，刻画入微，构思新巧，用词婉丽，他的诗风清新自然，情感真挚，尤其擅长描绘离别场景，给人以深刻的情感体验。
译文
在醉意朦胧中，我随意地披着紫色的绮裘，而裘下露出半截用缥绫制成的短袖。
释义
这句诗描绘了诗人醉酒后的不羁形象，他随意地披着华丽的紫色绮裘，而裘下则露出半截精致的短袖，透露出一种洒脱与不羁的生活态度。
赏析
这句诗是韩翃诗风的典型体现，它以一种轻松、自然的笔触，刻画了诗人醉酒后的形象，诗人通过“醉中倒著紫绮裘”这一细节，生动地展现了自己不拘小节、洒脱不羁的性格特点，而“下有半臂出缥绫”则进一步丰富了画面，使诗人的形象更加立体、饱满，整句诗语言简练，意境深远，既表现了诗人的个性特征，又透露出一种淡泊名利、追求自由的生活态度。
创作背景
这首诗是韩翃在鲁中送别友人时所作，当时，韩翃身处异乡，面对离别之情，心中难免涌起一股淡淡的哀愁，他并没有沉溺于这种情绪之中，而是以一种豁达、洒脱的态度去面对，在醉酒之后，他随意地披着绮裘，露出短袖，以此来表达自己对生活的热爱和对自由的向往，这种态度不仅体现在他的诗中，也贯穿了他的整个人生。
需要注意的是，虽然“醉中倒著紫绮裘，下有半臂出缥绫”这句诗在整首诗中并不处于核心位置，但它却以其独特的意象和深刻的内涵，成为了整首诗的点睛之笔，它不仅展现了诗人的个性特征和生活态度，也为我们提供了一个窥探唐代文人生活风貌的窗口。
