卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。的解释

小编97个月前

诗词原文

秋思

唐·李商隐

卷卷长廊走黄叶,席帘垂地香烟歇。

空庭日暮鸟飞还,秋思离人独倚栏。

作者简介

李商隐,字义山,号玉溪生,又号樊南生,晚唐著名诗人,与杜牧合称“小李杜”,他的诗作构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,他的咏史诗也多有寄托,往往借古讽今,意蕴深邃,李商隐一生经历坎坷,仕途不顺,但其文学成就颇高,对后世影响深远。

译文

卷曲的长廊上铺满了飘落的黄叶,低垂的席帘静静地垂在地上,香炉中的香烟也已熄灭,空旷的庭院在日暮时分迎来了归巢的鸟儿,而我,这满怀秋思的离人,独自倚靠在栏杆上。

释义

“卷卷长廊走黄叶”描绘了秋日里长廊上落叶纷飞的景象,营造出一种萧瑟、凄凉的氛围。“席帘垂地香烟歇”则通过低垂的席帘和熄灭的香烟,暗示了室内的寂静与冷清。“空庭日暮鸟飞还”进一步渲染了秋日的孤寂与落寞,归巢的鸟儿与孤独的人形成了鲜明的对比。“秋思离人独倚栏”则直接表达了诗人内心的离愁别绪和孤独之感。

赏析

这首诗以秋日为背景,通过描绘长廊、黄叶、席帘、香烟、空庭、归鸟等意象,营造出一种凄清、孤寂的氛围,表达了诗人内心的离愁别绪和孤独之感,诗中“卷卷长廊走黄叶”一句,既写出了秋日的萧瑟,又暗示了时间的流逝和人生的无常。“席帘垂地香烟歇”则通过细节描写,进一步渲染了室内的寂静与冷清,与诗人的心境相呼应。“空庭日暮鸟飞还”一句,以归巢的鸟儿反衬出诗人的孤独与无助,增强了诗歌的感染力。“秋思离人独倚栏”则直接点明了主题,表达了诗人对远方亲人的思念和对自身处境的无奈,整首诗意境深远,情感真挚,具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的时期,当时,他或许正身处异乡,远离亲人,面对秋日的萧瑟景象,不禁触景生情,写下了这首充满离愁别绪的《秋思》,诗中通过描绘秋日的萧瑟景象和自身的孤独感受,表达了诗人对远方亲人的思念和对自身处境的无奈与感慨,也反映了晚唐时期社会的动荡和人们生活的艰辛。

文章下方广告位