遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。全诗是什么?

春秋117个月前

诗词原文

送陆务观福建提仓

宋·辛弃疾

谪去君无恨,闽中我旧游。

大都秋雁少,只是夜猿愁。

遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗。

长亭杨柳色,送尽古今愁。

作者简介

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,中年后别号稼轩,南宋著名词人、将领,豪放派词人代表,有“词中之龙”之称,与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”,一生力主抗金,却壮志难酬,其词作情感激昂,内容广阔,艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责,也有不少吟咏祖国河山的作品,现存词六百多首,有词集《稼轩长短句》等传世。

译文

你被贬谪离去请不要怨恨,因为福建是我曾经游历过的地方,那里大概秋天的大雁很少,只是夜晚猿猴的哀鸣声让人忧愁,上天有意让你在穷困愁苦中锻炼,吴中的山水正等待着你用清新的诗句去描绘,长亭边杨柳青青,仿佛也在为古往今来人们的离愁别绪而伤感。

释义

本诗为辛弃疾送别友人陆务观(陆游)去福建任职时所作,诗中表达了诗人对友人被贬谪的同情与安慰,以及对友人才华的肯定与期待,首联点明送别主题,颔联描绘福建的自然环境,颈联以“遣子穷愁天有意”宽慰友人,认为其遭遇是上天有意为之,意在锻炼其才情,并期待友人能在吴中(此处或借指江南,因陆游曾长期在江南生活)创作出更多清丽的诗篇,尾联以长亭杨柳的意象,寄托了对友人深深的离愁别绪。

赏析

本诗情感真挚,意境深远,诗人以自身经历与对友人的了解,巧妙地将送别之情与对友人未来的期许融为一体,颈联“遣子穷愁天有意,吴中山水要清诗”尤为精彩,既是对友人遭遇的宽慰,也是对其才华的高度认可,展现了诗人深厚的友情与豁达的人生观,尾联以景结情,长亭杨柳,既是对离别的具象描绘,也是对古今离愁别绪的抽象概括,引人深思。

创作背景

此诗创作于南宋时期,当时辛弃疾与陆游均为著名的爱国诗人,两人志同道合,友谊深厚,陆游因故被贬至福建任职,辛弃疾在送别之际,写下此诗以表深情与期许,此时南宋朝廷偏安一隅,主和派势力强大,辛弃疾与陆游均主张抗金复国,但屡遭排挤与打压,此诗也隐含了诗人对国家命运的忧虑与对个人命运的无奈。

文章下方广告位