口业向诗犹小小,眼花因酒尚纷纷。的释义

小星87个月前

诗词原文

春日醉中遣怀

唐·杜牧

口业向诗犹小小,眼花因酒尚纷纷。

雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。

优游醉舞随芳草,惆怅吟诗忆故人。

闻道绮陌东头者,行来直到日西昏。

作者及朝代

作者:杜牧

朝代:唐代

作者简介

杜牧,字牧之,号樊川居士,晚唐杰出诗人、散文家,与李商隐齐名,合称“小李杜”,杜牧的诗歌以七言绝句著称,内容以咏史抒怀为主,其诗英发俊爽,多切经世之物,在晚唐成就颇高,他的散文也颇负盛名,尤其是《阿房宫赋》更是传世名篇。

译文

口中谈论诗作不过是些小事,因饮酒而眼花朦胧一片,雨中的草色翠绿得仿佛可以染衣,水上的桃花红艳得几乎要燃烧起来,我悠闲地随着芳草醉舞,心中却惆怅地吟诗怀念故人,听说那繁华的街市东边,人们走来走去直到黄昏时分。

释义

口业向诗犹小小:指自己谈论诗作不过是微不足道的小事,表现出一种谦逊的态度。

眼花因酒尚纷纷:因饮酒过量而眼花朦胧,形容自己醉态可掬。

雨中草色绿堪染:雨后的草色翠绿欲滴,仿佛可以染衣,形容景色之美。

水上桃花红欲然:水上的桃花红艳如火,几乎要燃烧起来,进一步描绘春日美景。

优游醉舞随芳草:悠闲地随着芳草醉舞,表现出一种放浪形骸、享受生活的态度。

惆怅吟诗忆故人:在享受生活的同时,心中却惆怅地吟诗怀念故人,流露出对过去的怀念和感伤。

赏析

这首诗是杜牧春日醉中遣怀之作,通过描绘春日美景和醉态可掬的自己,表达了诗人对过去生活的怀念和对故人的思念,诗中“口业向诗犹小小,眼花因酒尚纷纷”两句,既表现了诗人的谦逊和醉态,又引出了下文对春日美景的描绘。“雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然”两句,以生动的笔触描绘了春日雨后的美景,给人以强烈的视觉冲击力,最后两句则表达了诗人对过去生活的怀念和对故人的思念,使整首诗在欢快的氛围中又增添了一丝惆怅和感伤。

创作背景

这首诗可能创作于杜牧晚年时期,当时他仕途不顺,生活较为闲散,在春日醉中,他回忆起过去的种种经历,心中充满了对故人的思念和对过去生活的怀念,他挥笔写下这首诗,以表达自己内心的情感,这首诗也反映了杜牧晚年时期的生活状态和心境变化,展现了他作为一位杰出诗人的才华和情感世界。

文章下方广告位