诗词原文
观棋
唐·杜牧
局上闲争战伐功，手谈心事似三国。
君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻。
作者及朝代
杜牧，唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧是唐代杰出的文学家和诗人之一，与李商隐并称“小李杜”，他的诗作明丽隽永，绝句诗尤受人称赞，内容以咏史抒怀为主，艺术上构思新颖，风格俊逸清丽。
作者简介
杜牧出身于官宦世家，祖父杜佑曾任宰相，父亲杜从郁也曾任官，杜牧自幼聪颖好学，文思敏捷，早年曾游历江南，后入朝为官，历任监察御史、黄州刺史等职，他的诗文创作广泛涉及社会现实、历史典故和个人情感，风格独特，影响深远。
译文
棋盘上正闲闲地争夺着战争的胜负，手谈之间仿佛重现了三国时期的纷争，你看那棋子翻覆之间，不过片刻，便由三角之势翻成了双髻之形。
释义
这首诗描绘了诗人观看他人下棋时的情景，棋局上的争斗仿佛是一场战争，棋手们通过手谈（即下棋时的对话和策略）来展现自己的心事和智谋，诗人特别注意到棋子在棋盘上的翻覆变化，这些变化之快、之大，令人叹为观止，从三角之势到双髻之形，不过是在俯仰之间，形象地展示了棋局的瞬息万变。
赏析
这首诗以观棋为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了棋局的变幻莫测和棋手们的智勇较量，诗人以“闲争战伐功”来形容棋局上的争斗，既突出了棋局的紧张激烈，又暗示了这种争斗的虚拟性，而“手谈心事似三国”则进一步将棋局与三国时期的纷争相联系，赋予了棋局更深远的历史和文化内涵。
“君看翻覆俯仰间，覆成三角翻两髻”这两句诗是整首诗的点睛之笔，诗人以简洁明了的语言，生动地描绘了棋子在棋盘上的翻覆变化，既突出了棋局的瞬息万变，又表达了诗人对人生无常的感慨，这种感慨与诗人自身的经历和时代背景紧密相连，使得这首诗具有了更深刻的思想内涵。
创作背景
这首诗的创作背景可能与杜牧的仕途经历有关，杜牧一生仕途坎坷，多次被贬谪和调任，他在官场上的经历使他深刻体会到了人生的无常和世事的变幻莫测，当他观看他人下棋时，不禁触景生情，将棋局的变幻与人生的无常相联系，从而创作出了这首具有深刻思想内涵的诗歌，这首诗也反映了杜牧对人生哲理的深刻思考和独特见解。
