东坡习气除未尽,时复长篇书小草。的释义

春秋107个月前

诗词原文

题所书东坡诗后

宋·陆游

东坡习气除未尽,时复长篇书小草。

使我有此闲工夫,不教黄州作团练。

作者简介

陆游(1125年-1210年),字务观,号放翁,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名文学家、史学家、爱国诗人,陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远,陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。

译文

东坡的习性还没有完全改掉,时常还会用小草书体写下长篇诗文。

如果我有他那样的闲暇时间,才不会像他在黄州时那样只做个团练副使。

释义

“东坡习气除未尽,时复长篇书小草”意指作者自己虽然努力想要摆脱苏轼(东坡居士)那种豪放不羁、随性而为的文风和生活态度,但偶尔还是会不自觉地流露出这种习性,比如用草书的形式写下长篇诗文。“使我有此闲工夫,不教黄州作团练”则是作者的一种自嘲和感慨,表达了他对苏轼在黄州被贬为团练副使那段经历的同情,同时也隐含了自己对仕途不顺、怀才不遇的无奈和不满。

赏析

这首诗以幽默自嘲的口吻,表达了陆游对苏轼(东坡)的敬仰与自我反思,首句“东坡习气除未尽”直接点题,既是对苏轼文风的赞美,也是对自己文风的一种自我调侃,次句“时复长篇书小草”则通过具体行为进一步展现了这种“习气”的表现,即不拘一格、随性而为的创作态度,后两句则通过假设和对比,表达了作者对苏轼在黄州被贬经历的同情,以及对自己仕途不顺的无奈和感慨,整首诗语言平易近人,情感真挚,既有对前辈的敬仰,也有对自我的深刻反思。

创作背景

陆游生活在一个动荡不安的时代,南宋朝廷偏安一隅,外有强敌环伺,内有政治腐败,陆游一生致力于抗金复国,但多次被朝廷排挤和打压,仕途坎坷,这首诗可能是在他仕途不顺、心情低落时所作,通过表达对苏轼的敬仰和自嘲,来抒发自己内心的苦闷和无奈,也体现了陆游对文学创作的热爱和追求,即使身处逆境,也不忘用笔墨记录自己的情感和思考。

文章下方广告位