诗词原文
山居即事
唐·王维
寂寞掩柴扉，苍茫对落晖。
鹤巢松树遍，人访荜门稀。
绿竹含新粉，红莲落故衣。
幽人无事不出门，偶逐东风转良夜。
作者简介
王维，唐代诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”
译文
寂静地把柴门紧紧掩上，苍茫暮色下只见一抹余晖，鹤的巢穴筑在松树间遍布，访客稀少只落得柴门冷清，嫩竹节上已添上一层新粉，老荷花落尽只剩下枯衣，隐居的人无事整天不出门，偶尔追逐东风欣赏这美好的夜晚。
释义
这首诗描绘了诗人隐居山中的生活情景，通过“掩柴扉”、“对落晖”、“鹤巢松树”、“荜门稀访”等意象，展现了山居的寂静与清幽，后两句“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜”则表达了诗人悠然自得、随遇而安的心境。
赏析
这首诗以清新自然的语言，描绘了一幅宁静淡泊的山居生活画面，前六句通过细腻的景物描写，营造出一种远离尘嚣、物我两忘的意境，后两句则直接抒发情感，表达了诗人对山居生活的喜爱和满足，整首诗意境深远，情感真挚，语言优美，是王维山水田园诗的佳作之一。
“幽人无事不出门，偶逐东风转良夜”这两句，更是将诗人的心境展现得淋漓尽致，诗人自称“幽人”，表明自己远离世俗纷扰，过着一种闲适自在的生活，他无事不出门，说明他并不热衷于世俗的功名利禄，而是乐于享受山居的宁静与美好，偶尔追逐东风，欣赏这美好的夜晚，更是体现了诗人随遇而安、超然物外的心态。
创作背景
王维晚年仕途不顺，心灰意冷之下，他选择了隐居山林，过上了与世无争的生活，这首诗就是他在隐居期间创作的，反映了诗人对山居生活的热爱和满足，通过这首诗，我们可以感受到诗人那种淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，这首诗也展现了王维作为山水田园诗派代表人物的独特艺术风格和深厚文学造诣。
